May 4, 2008 12:04
16 yrs ago
French term
encadrement
French to Dutch
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Mission/responsabilités du gestionnaire technique des contrats de prestations de maintenance:
- Etre le point de contact pour le contractant en cas de questions et demandes d'ordre technique, qui dépassent l’aspect purement opérationnel.
Pour les questions et demandes opérationnelles, le contractant contacte directement *l'encadrement* qui fait appel au contractant.
- Etre le point de contact pour le contractant en cas de questions et demandes d'ordre technique, qui dépassent l’aspect purement opérationnel.
Pour les questions et demandes opérationnelles, le contractant contacte directement *l'encadrement* qui fait appel au contractant.
Proposed translations
(Dutch)
3 | kaderpersoneel | Gerda Rijsselaere (X) |
4 | supervisory staff | Ineke Hardy |
2 | hier: technische dienst | NMR (X) |
Proposed translations
18 hrs
Selected
kaderpersoneel
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik heb het toch maar hier op gehouden. Bedankt!"
9 hrs
supervisory staff
Or management
1 day 3 hrs
hier: technische dienst
ik denk (weet niet zeker) dat h et hier synoniem is met gestionnaire technique. Kan ook hoofd of chef van die dienst zijn.
Something went wrong...