Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 4 '15 tur>eng Kan gibi tutulmuş seviyor fell in love like blood with hearth pro open no 4 Jan 19 '15 eng>deu eye garage Brillengarage pro closed ok - Jun 10 '14 deu>tur Führung der Berufsbezeichnung Meslek Tanımını Taşıma pro closed no - Jun 10 '14 deu>tur berufsbegleitend mesleğin yanısıra pro closed no 4 Jul 15 '13 tur>eng oriface motor Ağızlık motoru pro closed ok - Jun 7 '13 eng>tur image incorporated Resim/foto/görsel ile birlikte pro just_closed no - Jun 7 '13 eng>tur rate card fiyat endeksi pro closed ok - Jun 7 '13 eng>tur editorial on newsletter Bülten hakkında başyazı pro closed ok - Jun 6 '13 eng>tur CULTURAL RETREAT Kültürel yenilenme/güçlenme (kampı) pro closed no - Apr 8 '13 deu>tur Montagearbeiter gezici işçi pro closed no - Apr 8 '13 deu>tur "Mit Speck fängt man Mäuse!" (Schiller, Die Räuber) Al ile aslan tutulur pro closed ok - Mar 27 '13 eng>tur associate attorney Yardımcı avukat pro closed no - Mar 10 '13 deu>tur Satzhilfe Bkz. açıklama pro closed no - Mar 8 '13 deu>tur Waffe ve Aufklärungstelephonist silah + istihbarat operatörü/telefoncusu pro open no - Mar 9 '13 eng>tur country buyer(s) taşra müşterisi pro just_closed no - Mar 9 '13 deu>tur Einziehung ahzukabz pro closed ok 4 Mar 7 '13 eng>tur a conversation where everyday stones bumped into sybilic sparks sıradan şeylerin gizemli parçacıklara dönüştürüldüğü bir konuşma/söyleşi/sohbet pro closed ok - Feb 21 '13 tur>deu 5'İNCİ ZIRHLI TUGAY KOMUTAN YARDIMCILIĞI Stellv. Kommandant der 5. Panzerbrigade pro closed no - Feb 21 '13 eng>tur in-room collateral (Burada)"odaya ait yan/ikincil/tali ihtiyaçlar" pro closed ok - Feb 21 '13 eng>tur on second thoughts aslına bakacak olursak(or here "olursan") pro closed ok 4 Feb 20 '13 tur>deu okundu dosyası als gelesen zur Akte genommen pro closed ok 4 Feb 20 '13 deu>tur Sonderausgabenabzug özel gider indirimi pro closed ok 4 Feb 19 '13 deu>tur Vorsorgevertrag sigorta güvencesi anlaşması/sözleşmesi pro closed ok 4 Feb 19 '13 deu>tur Freistellungsauftrag sermaye geliri vergi muafiyeti pro closed ok - Feb 19 '13 deu>tur Arbeiter am Tisch Büro işçisi pro closed no - Feb 16 '13 eng>tur Compliance Representative uyumluluk temsilcisi pro open no - Feb 15 '13 eng>tur Always Put Delivery First teslimat(devretme)/ulaştırma pro closed ok - Feb 15 '13 eng>tur Task Order iş siparişi/sipariş pro closed no 4 Feb 15 '13 eng>tur Delivery Partner teslimat ortağı pro closed ok - Feb 15 '13 eng>tur Director merkez müdürü pro closed no 4 Feb 13 '13 eng>deu actuarial balance Deckungssaldo pro closed ok - Feb 13 '13 eng>tur prime pompalamak/basmak pro closed ok 3 Feb 12 '13 eng>deu turn on the power now legen Sie jetzt los!/legen Sie sich jetzt maechtig ins Zeug! pro closed ok - Feb 9 '13 eng>tur Roadmap to Results sonuçlara götüren yol haritası pro just_closed no - Feb 9 '13 eng>tur position for success Başarıya odaklanma pro just_closed no - Feb 9 '13 eng>tur real estate "oyna kazan" gayri menkul/emlak pro closed no - Feb 7 '13 deu>eng Auflösung des Vereins und **Anfallberechtigung** being/to be contingently entitled; ...entitled as a contingent beneficiary pro closed no - Feb 6 '13 eng>tur Daytime wear gündüzleri/gündüz vakti kullanım pro closed no - Feb 6 '13 eng>tur long suit iddialı olduğu bir husus/konu pro closed ok 4 Feb 6 '13 eng>tur Assembly of God Churches Tanrı Meclisleri Kiliseleri pro closed ok - Feb 6 '13 eng>tur innovation yenilik deyince akla ...gelir pro open no - Feb 1 '13 eng>deu lubrication operation Schmierverfahren pro closed ok 4 Feb 1 '13 eng>tur year group sınıf öğretmenliği pro closed ok - Feb 1 '13 eng>tur right blend en uygun/ideal karma pro open no - Jan 31 '13 eng>tur throw me a crumb Bana bir kırıntı atıyorsun herhalde pro closed ok - Jan 22 '13 tur>eng değişik iş sayılı the amended (version of the)file/case/document number... pro closed ok - Jan 8 '13 tur>deu Genel soruşturma bürosu Büro/Amt für Allgemeine Recherchen pro closed ok - Jan 4 '13 eng>deu Life is worth enjoying Das Leben ist geniessenswert pro closed ok 3 Jan 2 '13 eng>deu associate surgeon Stellvertretender Chirurg/(unübersetzt lassen) pro closed ok NP Jan 2 '13 eng>tur where is the plane going to Washington? Washington'a giden uçak nerede? easy closed ok Asked | Open questions | Answered