Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
editorial on newsletter
Turkish translation:
başyazı (bültende)
Added to glossary by
Aziz Kural
Jun 7, 2013 17:08
10 yrs ago
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
editorial on newsletter
English to Turkish
Marketing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Bir derginin reklam almak için hazırladığı fiyat sayfası
Şimdi bülten üzerinde başyazı diyeceksiniz ama biraz terminoloji nüansı olduğunu sanıyorum.
Aynen şöyle gelmiş
XXXNewsletter
editorial on newsletter (image incorporated) €900 (reklam fiyatı veriyor burada)
Selam,
Aziz
Aynen şöyle gelmiş
XXXNewsletter
editorial on newsletter (image incorporated) €900 (reklam fiyatı veriyor burada)
Selam,
Aziz
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | başyazı |
Zeki Güler
|
| 4 | Bülten hakkında başyazı |
erkehan
|
Proposed translations
5 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
başyazı
Resim içeren ve başköşede yayınlaancak yazıların fiyatı şudur...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
2 hrs
Bülten hakkında başyazı
Yani sözkonusu bülten hakkında bir başyazı (foto/görsel ile birlikte) yazmanın -çoğu bültenlerde her hafta/ay adet olduğu gibi- fiyatı/reklam değeri 900 € imiş. Dediğiniz gibi böyle bir nüans var burada. Yoksa kasıt sadece bültende herhangi bir x konusu üzerine herhangi bir x yazı yazmak olmasa gerek.
Saygılar
Saygılar
Something went wrong...