Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 20 '13 eng>fra Featured En vedette pro closed ok 3 Nov 2 '11 eng>fra Business-to-IT Connect mettre en phase l'informatique avec l'activité de l'entreprise? pro closed ok 4 Oct 3 '11 eng>fra any currently active media n'importe quel fichier multimédia actif pro closed no - Sep 26 '11 eng>fra pre-event interest list liste des centres d'intérêt à communiquer avant l'événement pro closed ok - Sep 25 '11 eng>fra upgrade acquérez pro closed no 4 Sep 12 '11 eng>fra Settings -> Control Panel Paramètres > Panneau de configuration pro closed ok - Jul 19 '11 eng>fra In the cloud sur le cloud pro closed no - Jan 22 '11 eng>fra to reach a webpage arriver sur une page Web pro closed no 4 Jan 22 '11 eng>fra outdated obsolète ou périmé pro closed no - Dec 23 '10 eng>fra piece élément de la bannière pro just_closed no - Dec 22 '10 eng>fra on out on out pro closed ok - Dec 22 '10 eng>fra on over on over pro closed no - Dec 11 '10 eng>fra to frame insérer le contenu de ce site dans un cadre d'une page Web d'un autre site. pro closed ok 4 Dec 1 '10 eng>fra infrastructure sourcing acquisition d'infrastructures pro closed ok 4 Nov 29 '10 eng>fra drop list liste déroulante pro closed ok - Oct 30 '10 eng>fra someone was using his computer as a proxy server l'ordinateur du suspect avait servi de proxy à quelqu'un d'autre pro closed ok 4 Oct 23 '10 eng>fra social media is replacing “US” with “WE” Avec les médias sociaux, nous devenons des acteurs, et plus des objets. pro closed ok 4 Oct 21 '10 eng>fra rendering macros les mêmes menus sont créés par les macros pro closed ok - Sep 23 '10 eng>fra to add new content contenu pro closed ok 4 Aug 25 '10 eng>fra You may find the server easier Il vous sera certainement plus facile de repérer le serveur pro closed no 4 Aug 19 '10 eng>fra Wrap subjects to multiple lines sujets sur plusieurs lignes pro closed ok 4 Aug 13 '10 eng>fra formatting and delivery mise en forme et contenu pro closed ok - Aug 11 '10 eng>fra document collaboration collaboration à/sur des documents pro closed no - Aug 5 '10 eng>fra operational structure structure de fonctionnement, organisation pro closed ok - Jul 21 '10 eng>fra under the creative commons attribution license sous la licence Creative Commons pro closed ok 4 Jul 16 '10 eng>fra Currently Committed locking verrouillage de validation actuellement validée pro closed ok - Jul 12 '10 eng>fra guest post publier en tant que visiteur non inscrit pro just_closed no 2 Jul 5 '10 eng>fra to frame the (computer) games insérer les jeux dans un cadre (frame) de votre site pro closed no - Jul 1 '10 eng>fra Don't break the last line Veillez à garder la dernière instruction sur la même ligne pro closed no 4 Jun 29 '10 eng>fra a runtime environnement d'exécution pro closed no 4 Jun 25 '10 eng>fra HW - Full apache web server un serveur Web Apache matériel complet pro closed no - Apr 5 '10 eng>fra presented by [company] les récompenses décernées/remises pro just_closed no - Mar 24 '10 eng>fra layers couches pro closed ok 4 Mar 9 '10 eng>fra compliments complète pro closed no - Mar 4 '10 eng>fra overhead memory temps/charge système pro closed ok - Mar 3 '10 eng>fra survey matching ENTRY_ID: l'enquête correspondant à entry_id pro closed ok 4 Mar 3 '10 eng>fra runtime (hautes performances) d'exécution? pro closed ok - Mar 2 '10 eng>fra post-production post-production pro closed ok 4 Feb 23 '10 eng>fra lever curseur pro closed no 4 Feb 23 '10 eng>fra ACT! ACT! pro closed no - Feb 16 '10 eng>fra snapable magnétique pro closed ok - Feb 12 '10 eng>fra breadcrumbs parcours effectué pro closed no 4 Jan 15 '10 eng>fra Enhanced Metafile fichier EMF pro closed ok - Dec 9 '09 eng>fra high-level anti-malware SDK skd antimalware général pro closed no 4 Nov 26 '09 eng>fra support remote accesse accès du support à distance pro closed no 4 Nov 23 '09 eng>fra encoded to IP codé en IP pro closed no 4 Nov 18 '09 eng>fra NSLocalizedString calls les appels à NSLocalizedString pro closed ok - Nov 1 '09 eng>fra minimize to tray afficher en icône réduite dans la zone de notification système pro closed ok 4 Oct 28 '09 eng>fra borderless illimités, sans frontières pro closed no - Oct 28 '09 eng>fra hardware-independent system système indépendant de la plate-forme matérielle pro closed ok Asked | Open questions | Answered