Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
overhead memory
French translation:
surcoût en mémoire
Added to glossary by
Dmasson
Mar 4, 2010 08:20
14 yrs ago
4 viewers *
English term
overhead memory
English to French
Other
Computers: Software
prog
Consumed memory does not include overhead memory.
La mémoire consommée n'inclut pas la mémoire de temps système. (trad. machinelle)
mes recherches donnent plutôt mémoire supplémentaire ...
Merci
La mémoire consommée n'inclut pas la mémoire de temps système. (trad. machinelle)
mes recherches donnent plutôt mémoire supplémentaire ...
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | surcoût en mémoire |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | les dépassements de mémoire |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | temps/charge système |
pjg111
|
Proposed translations
10 mins
Selected
surcoût en mémoire
parallélisation totale, a été spécifiée afin de réduire le surcoût en mémoire interne impliqué par les mécanismes de sécurité ...
tel.archives-ouvertes.fr/tel-00142209/en/ - En cache
[PDF] Système d'exploitation Séance 8Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Surcoût en mémoire. ● Fragmentation externe : certaines parties marquées comme « libres » ne peuvent pas être utilisées. – la quantité de mémoire requise ...
liris.cnrs.fr/~pchampin/enseignement/se/s8_tas.pdf - Pages similaires
[PDF] Méthode de conception d'architectures tolérantes aux fautes ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
de T VALENTIN - 1999 - Autres articles
Surcoût total. 120 %. TAB. 3 : Surcoût de mémoire. Le nombre de bits ajoutés correspond au nombre de signature et de bits indicateurs qui sont ajoutés dans ...
documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/12986/ARTI1323.pdf?...
[PDF] Haute performance pour serveurs Web embarqués - Mémoire de Master ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
de MMR en Informatique - Autres articles
Diminuer le temps de calcul des checksum. Ne pas figer la MSS (miniWeb
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-03-04 08:31:28 GMT)
--------------------------------------------------
Dans ce lien, tu as la traduction bilingue
tel.archives-ouvertes.fr/tel-00142209/en/
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-03-04 08:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
dépassement de mémoire = memory overrun, ce n'est pas çà ici...
tel.archives-ouvertes.fr/tel-00142209/en/ - En cache
[PDF] Système d'exploitation Séance 8Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Surcoût en mémoire. ● Fragmentation externe : certaines parties marquées comme « libres » ne peuvent pas être utilisées. – la quantité de mémoire requise ...
liris.cnrs.fr/~pchampin/enseignement/se/s8_tas.pdf - Pages similaires
[PDF] Méthode de conception d'architectures tolérantes aux fautes ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
de T VALENTIN - 1999 - Autres articles
Surcoût total. 120 %. TAB. 3 : Surcoût de mémoire. Le nombre de bits ajoutés correspond au nombre de signature et de bits indicateurs qui sont ajoutés dans ...
documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/12986/ARTI1323.pdf?...
[PDF] Haute performance pour serveurs Web embarqués - Mémoire de Master ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
de MMR en Informatique - Autres articles
Diminuer le temps de calcul des checksum. Ne pas figer la MSS (miniWeb
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-03-04 08:31:28 GMT)
--------------------------------------------------
Dans ce lien, tu as la traduction bilingue
tel.archives-ouvertes.fr/tel-00142209/en/
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-03-04 08:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
dépassement de mémoire = memory overrun, ce n'est pas çà ici...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
9 mins
les dépassements de mémoire
dans le sens de "la quantité de mémoire utilisée en dépassement"
"... dépassement de capacité, informatique; dépassement de mémoire ; déversoir m ... en tête de colonne de distillation, overhead earth wire: câble de garde, ..."
http://books.google.be/books?isbn=2710806487.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-03-04 08:31:25 GMT)
--------------------------------------------------
"d'exécution d'exploits utilisant les bogues de dépassement de mémoire (pile, ...... overhead introduit peut être important (pas vrai dans le cas d'un proxy ..."
http://irt.enseeiht.fr/anas/cours/outils.pdf -
"... dépassement de capacité, informatique; dépassement de mémoire ; déversoir m ... en tête de colonne de distillation, overhead earth wire: câble de garde, ..."
http://books.google.be/books?isbn=2710806487.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-03-04 08:31:25 GMT)
--------------------------------------------------
"d'exécution d'exploits utilisant les bogues de dépassement de mémoire (pile, ...... overhead introduit peut être important (pas vrai dans le cas d'un proxy ..."
http://irt.enseeiht.fr/anas/cours/outils.pdf -
31 mins
temps/charge système
Chez IBM, c'est ainsi qu'ils le traduisent:
<Source>Because this causes a great amount of system overhead, SingleThreadModel should be avoided.</Source>
<Target>Comme cela consomme une quantité importante de temps système, l'utilisation de SingleThreadModel doit être évitée.</Target>
<Source>Specifying a longer interval reduces system overhead, but may not provide the resolution needed to determine whether WPAR relocations are warranted.
</Source>
<Target>Si vous spécifiez un intervalle plus élevé, la charge du système est réduite mais vous risquez de ne pas obtenir une précision suffisante pour déterminer si les transferts de WPAR sont garantis.</Target>
Dans ce cas, "over" ne connote pas le dépassement, mais la globalité (comme dans "overall", par exemple).
<Source>Because this causes a great amount of system overhead, SingleThreadModel should be avoided.</Source>
<Target>Comme cela consomme une quantité importante de temps système, l'utilisation de SingleThreadModel doit être évitée.</Target>
<Source>Specifying a longer interval reduces system overhead, but may not provide the resolution needed to determine whether WPAR relocations are warranted.
</Source>
<Target>Si vous spécifiez un intervalle plus élevé, la charge du système est réduite mais vous risquez de ne pas obtenir une précision suffisante pour déterminer si les transferts de WPAR sont garantis.</Target>
Dans ce cas, "over" ne connote pas le dépassement, mais la globalité (comme dans "overall", par exemple).
Something went wrong...