Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 27 '15 cat>eng republicanisme federal d'arrels pimargallianes federal republicanism rooted in Pi i Margall's thought pro closed ok - Jan 8 '13 eng>esl Austerity cuts recortes / tijeretazos pro closed ok 4 Oct 8 '12 eng>cat flipchart paperògraf pro closed ok - Jun 20 '12 eng>esl deputy secretary of state subsecretario de estado pro closed ok 4 May 29 '12 eng>esl look beyond the fog atisbar a través de la niebla que envuelve la política pro closed no 4 May 16 '12 eng>esl impasse punto muerto | encrucijada | estancamiento [en las negociaciones] pro closed ok 4 May 16 '12 eng>esl Deterrence and Defence Posture Review (DDPR) Revisión de la Doctrina de Defensa y Disuasión (DDPR) pro closed ok 4 May 16 '12 eng>esl status quo statu quo easy closed ok 4 May 1 '12 eng>esl build on se basa en... | utiliza como punto de partida... pro closed no - Apr 30 '12 eng>esl EU-level mechanism un mecanismo a nivel/escala de la UE pro closed no 4 Apr 16 '12 eng>esl bit-driven basada en los bits pro closed ok 4 Apr 11 '12 eng>esl determination of nationality status determinar el [estatuto de] nacionalidad pro closed no 4 Jan 12 '12 eng>esl Freeholder Freeholder (funcionario del gobierno del condado) pro closed ok - Dec 22 '11 esl>eng Disposición de la Presidencia Presidential Order pro closed ok - Dec 14 '11 eng>esl firebomb cóctel molotov pro closed ok 4 Dec 8 '11 eng>esl seismic retrofit program programa de retroadaptación/acondicionamiento/reformas contra terremotos/seísmos pro closed ok - Dec 8 '11 eng>esl seismic strengthening refuerzo [de los edificios] contra terremotos/seísmos pro closed ok - Sep 9 '11 eng>esl healing process proceso de cicatrización pro closed ok - Sep 9 '11 eng>esl peacekeeper personal/fuerzas de mantenimiento de la paz pro closed ok 4 Sep 9 '11 eng>esl military observer observador militar pro closed no 4 Jun 6 '11 eng>esl Government filing fees tasas de registro gubernamentales/en el gobierno pro closed no 4 May 1 '11 esl>eng Segundo Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Second Deputy Mayor of the XXX Town/City Council pro closed ok - Apr 28 '11 eng>esl backbench parlamentario sin cargo específico pro closed ok 4 Apr 27 '11 eng>esl Peoples of the Long house Pueblo de la Casa Grande/Larga pro closed no - Apr 23 '11 eng>esl PI process proceso de mejora del rendimiento pro just_closed no 4 Apr 18 '11 eng>esl Gangmasters Licensing Authority Autoridad para la Emisión de Licencias para Proveedores de Mano Temporal pro closed no 4 Apr 12 '11 esl>eng allyu flurry (¿?) pro closed ok 4 Apr 10 '11 cat>eng recinte foral forum area pro closed no 4 Apr 8 '11 eng>fra lower down à un niveau plus bas pro closed ok 4 Apr 7 '11 esl>eng acto de otorgamiento de la matriz act of execution of the original pro closed no - Apr 6 '11 esl>eng asíante thus, faced with the poverty clause... pro just_closed no - Apr 4 '11 esl>eng Programa de Prevención de Consumo Alcohol, Drugs and Tobacco Use Prevention Programme pro closed ok 4 Apr 4 '11 eng>esl officers funcionarios pro closed no 4 Apr 4 '11 eng>esl will provide guidance nos orientará / nos servirá de orientación pro closed no - Apr 4 '11 esl>eng Ilustre Municipalidad de Santiago Honorable Municipality of Santiago pro closed ok 4 Apr 4 '11 eng>esl on behalf of these three levels of authority en nombre de estos tres niveles de autoridad pro closed no - Mar 28 '11 fra>eng Hors Echelle highest pay scale pro closed no - Mar 23 '11 esl>fra retencionista qui conservent [la peine de mort] pro closed ok - Mar 22 '11 esl>eng comunas de la capital paisa towns/municipalities of the Paisa capital pro closed ok 4 Mar 12 '11 eng>esl mind set on terror [aquellos que tienen] intenciones terroristas pro closed no - Mar 10 '11 eng>esl understanding and awareness comprensión y conciencia pro closed ok 4 Feb 19 '11 esl>eng lo que juzgamos limosna y ayuda what we see as alms or as aid pro closed ok - Feb 19 '11 esl>eng lo podría interpelar a Reyes could ask Reyes pro closed ok - Feb 15 '11 eng>esl Something other than the building of socialism was happening in the 1960s la década de 1960 fue testigo de algo más que el establecimiento del socialismo pro closed ok Asked | Open questions | Answered