Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bit-driven
Spanish translation:
basada en los bits
Added to glossary by
jolique
Apr 16, 2012 07:28
12 yrs ago
English term
bit-driven
English to Spanish
Social Sciences
Government / Politics
carta para un profesor de
21st century value creation is becoming increasingly “bit‐driven” in the sense that value added comes new from new ways of arranging bits of information in formulas, software code, and images and less from the physical manipulation of materials to make tangible goods. 7 The global corporations...
Proposed translations
(Spanish)
4 +4 | basada en los bits | Alistair Ian Spearing Ortiz |
Change log
Apr 16, 2012 07:29: Lisa McCarthy changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
basada en los bits
En este caso, yo optaría por una alternativa a las traducciones habituales de "driven" ("orientada hacia", "impulsada por", etc.). Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
Something went wrong...