Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 5 '13 jpn>eng 微速度回転 Rotation at slow speed pro closed no
- Jul 26 '13 jpn>eng 従来の previous pro closed ok
4 May 17 '13 eng>deu pulse and current output Impuls- und Stromausgang pro closed no
4 Apr 20 '13 jpn>eng 極大点 maximum pro closed no
4 Apr 8 '13 eng>deu essential parts wesentliche Teile/wichtige Teile pro closed ok
4 Feb 28 '13 jpn>eng 噴破 blown or burst pro closed no
4 Feb 20 '13 jpn>eng 本体嵩上げ body raising pro closed no
- Feb 17 '13 jpn>eng 消失 delete pro closed no
- Feb 17 '13 jpn>eng 取り揃えて put together pro closed ok
4 Feb 7 '13 eng>deu parked filter cleaning Filterreinigung bei geparktem Fahrzeug pro closed ok
- Oct 19 '12 eng>deu laser brasing Laserlöten pro closed ok
4 Sep 24 '12 jpn>eng 欠歯 missing tooth pro closed ok
- Sep 20 '12 jpn>eng 点数 number of points pro closed no
4 Sep 20 '12 jpn>eng 履歴式ストライプ history-type stripe pro closed ok
4 Sep 11 '12 jpn>eng ベロ追加 bellow(s) addition pro closed ok
- Aug 24 '12 jpn>eng 軽四 K-car or Kei car pro closed no
2 Aug 24 '12 jpn>eng メカエレズレ deviation between mechanical and electrical (system, detection, etc.) pro closed ok
- Jul 18 '12 eng>deu vent a vacuum to atmosphere ein Vakuum mit der Atmosphere verbinden pro closed no
4 May 10 '12 jpn>eng ワンミス one-time error pro closed ok
4 May 2 '12 jpn>eng 円孤 circular arc pro closed no
- May 2 '12 jpn>eng ビス止め fixing (securing) with screws pro closed no
4 Mar 16 '12 eng>deu Quotations List Liste von Zitaten pro closed no
- Feb 1 '12 jpn>eng セット子 setting element pro closed no
- Feb 1 '12 jpn>eng セット子 setting element pro closed no
4 Jan 30 '12 jpn>eng プレス域 press area pro closed ok
- Dec 18 '11 jpn>eng 裸ドウ体 blank conductor pro closed ok
4 Dec 3 '11 jpn>eng ﾀﾝｸ廻り around the tank (near the tank) pro closed no
1 Nov 29 '11 jpn>eng 梨地部品 Parts with satin finish pro closed no
3 Nov 29 '11 jpn>eng インパネ構成 the configuration of the instrument panel pro closed no
2 Nov 25 '11 jpn>eng ダイナミックの統一感 dynamic feeling of unity (or integration) pro closed no
- Nov 20 '11 jpn>eng 非実装 not mounted (not to be mounted) pro open no
4 Nov 10 '11 jpn>eng 絶緑アンプ isolation amplifier pro closed no
4 Nov 2 '11 eng>deu Dual Clutch Transmission Doppelkupplungsgetriebe pro closed no
4 Oct 28 '11 jpn>eng 胴体の長さの同一方向に巻きつける Winding in length direction of the body pro closed no
4 Oct 28 '11 jpn>eng ラップ overlap pro closed no
4 Oct 25 '11 jpn>eng 浮き floating or loosenes pro closed ok
4 Oct 24 '11 jpn>eng キット供給 kit supply; supply as a kit pro closed no
4 Oct 14 '11 eng>deu higher order transverse shear effects Querschereffekte höherer Ordnung pro closed no
- Oct 12 '11 eng>deu against gegenüber pro closed no
- Oct 6 '11 eng>deu Manual shift assist switch Handschaltungs-Hilfsschalter pro closed ok
4 Oct 4 '11 eng>deu to force through pressen durch pro closed no
4 Sep 30 '11 jpn>eng 本書の位置づけ the positioning of this document pro closed no
4 Sep 28 '11 jpn>eng 入らないかもしれない possibly may not be included pro closed no
4 Sep 24 '11 eng>deu driver compliment Treiberbestückung pro closed ok
- Sep 20 '11 jpn>eng a接点 contact a, contact 'a' pro closed ok
4 Sep 16 '11 jpn>eng テーチング teaching pro closed no
3 Sep 13 '11 eng>deu to design, deliver and maintain assets Anlagen entwerfen, liefern und warten pro closed no
- Sep 10 '11 eng>deu XXX series Serie xxx easy closed ok
4 Sep 10 '11 eng>deu down shop rail / cross shop rail Werkstattlängsschiene/Werkstattquerschiene pro closed ok
4 Sep 8 '11 eng>deu driven by gear mit Zahnradantrieb pro closed no
Asked | Open questions | Answered