Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 30 '12 eng>fra HP choice Le (premier) choix chez HP (Hewlett Packard) pro closed ok - Sep 15 '12 fra>eng "rétrocéder" Reconvey pro closed ok - Sep 15 '12 esl>eng Hendir / hendido Scoring / scored pro closed ok - Sep 13 '12 eng>fra distress and deflection data Données relatives aux dommages et au fléchissement pro closed ok - Sep 11 '12 eng>esl Shelf Talker Display Exhibidor (con) hablador pro closed ok - Sep 9 '12 esl>eng huacha Washer pro closed ok 4 Sep 9 '12 eng>fra zero force touch switch Boutons tactiles Zero-Force pro closed ok 4 Sep 9 '12 eng>fra expanding (in this context) Élargir pro closed ok 4 Sep 8 '12 esl>eng coleto Objects pro closed no 4 Sep 8 '12 esl>eng "locomotora de ruta" Road locomotives pro closed ok - Sep 7 '12 eng>fra Statements Déclarations pro closed ok 4 Sep 2 '12 fra>eng Nidification Nesting pro closed ok 4 Sep 2 '12 fra>eng porte-râpe Reamer/rasp handle pro closed ok 4 Aug 31 '12 eng>fra In consideration for the benefit received En contrepartie de l'avantage obtenu/reçu pro closed ok - Aug 28 '12 eng>fra sand tilefish Malacanthus plumieri pro closed ok - Aug 25 '12 eng>esl targeting drugs drogas dirigidas contra (el VEGF) pro closed ok - Aug 25 '12 por>eng cerveja artesanal Microbrew(ed) beer / handcrafted beer pro closed ok 4 Aug 25 '12 esl>eng "RIÑÓN EN ESPONJA" (Medullary) sponge kidney pro closed ok 4 Aug 24 '12 eng>esl billboard Billboard pro closed ok - Aug 22 '12 fra>eng AD Dental arches pro closed ok 4 Aug 21 '12 fra>eng SIB Services industriels de Bagnes pro closed ok - Aug 20 '12 eng>eng weighted by balanced by pro closed ok - Aug 19 '12 eng>fra Dealer License Concession pro closed ok - Aug 19 '12 eng>por difficult abdominal wall Fechamento de laparostomia dificil pro just_closed ok - Aug 19 '12 eng>esl face sheets pieles (moldeadas) pro just_closed no 4 Aug 19 '12 eng>esl ex ex pro closed no - Aug 19 '12 eng>fra single segment exposure Exposition à un secteur unique (à un seul secteur) pro closed ok 4 Aug 18 '12 por>eng Entrequadra Sul/Norte (North-South) interblock pro closed ok - Aug 18 '12 esl>eng primeras letras (Philosophy and) Literature pro closed ok 4 Aug 9 '12 eng>fra Paper mouth sortie papier / bouche de sortie (du papier) pro closed ok 4 Aug 9 '12 eng>fra kiosk borne (d'impression) pro closed ok - Aug 6 '12 esl>eng campaña Harvest pro closed ok - Aug 6 '12 esl>fra la opción ha producido el efecto pretendido de adquisición le choix (offert) a produit l'effet souhaité d'acquisition (de la nationalité) pro closed ok - Aug 6 '12 fra>eng douanes (not customs) Airlock pro just_closed no - Aug 6 '12 eng>fra toilet stool banc pro closed ok 4 Aug 5 '12 fra>fra pour beaucoup (dont, pour, dans le cas de) plusieurs pro closed ok - Aug 5 '12 esl>eng Acciones que se ejercitan Proceedings instituted pro closed ok - Aug 5 '12 por>eng serviço empratado American service pro closed ok - Aug 1 '12 esl>fra seccional comissariat pro closed no - Aug 1 '12 fra>eng au niveau de placements with regard to investments pro closed ok - Jul 30 '12 esl>eng Ministerio de Desarrollo Social Department/Ministry of Social Development pro closed ok 4 Jul 30 '12 esl>eng valor de proyecto project value pro closed ok - Jul 17 '11 esl>eng Preparación física Physical preparation pro closed ok 3 Jun 26 '11 eng>fra Employment package l'ensemble des conditions (auxquelles vous seriez embauché) pro closed ok - Mar 20 '11 esl>eng sistematizar sistematize pro closed ok - Mar 20 '11 por>fra meia de leite café renversé pro closed no - Mar 20 '11 eng>fra make things happen (qui) savent faire bouger les choses pro closed ok 4 Jan 17 '11 fra>eng avec acte with proceedings pro closed ok - Jan 16 '11 fra>eng recours aux soins Health care seeking pro closed ok 4 Jan 14 '11 fra>eng délaissement relaxation pro closed ok Asked | Open questions | Answered