Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 6 '23 eng>ara put in the zeitgeist يضع ضمن روح العصر pro closed ok - Mar 11 '23 ara>eng لا يهش ولا ينش neither here nor there pro closed ok - Feb 10 '23 ara>eng يلا هو دا حال الدنيا this is life! easy closed ok - Dec 19 '22 eng>ara Sent! There’s more where that came from. تمَّ الإرسال! لدينا الكثير من الأشياء التي ستعجبك pro closed no - Jul 21 '21 ara>eng قليل دائم خير من كثير منقطع Doing a little bit everyday is more important than doing a lot someday pro closed no - Jun 5 '21 eng>ara To keep someone warm آوى، ضمه إلى حماه pro closed no 4 Sep 25 '20 ara>fra درب الكلب على القصاب Le chien ingrat finit toujours par revenir à la table de son maître pro closed ok - May 28 '20 ara>eng يلتقط القفاز Defy/Accept the challenge pro closed ok 4 May 8 '19 ara>eng الديل The proof pro closed ok - May 8 '18 ara>eng التجلد لا التبلد Toughing not dulling pro closed no 4 Mar 26 '18 eng>ara kingpin قطب/زعيم/ملك الجريمة pro closed ok 4 Mar 26 '18 eng>ara racketeering ابتزاز/سلب عن طريق التهديد pro closed ok 4 Mar 23 '18 eng>ara Now all but dry الآن جاف تقريبًا/الآن أصبح جافًّا تقريبًا pro closed ok 4 Feb 8 '18 ara>eng Can Can easy closed ok - Jan 29 '18 eng>ara Missing the Trees for the Woods افتقدت الأشجار للغابة pro closed ok - Jan 27 '18 eng>ara cold-blooded بدم بارد pro closed ok - Oct 18 '17 eng>ara crown مرحى pro just_closed no 4 Oct 18 '17 eng>ara left us many in need تركت كثيرًا من الناس في فاقة/حاجة/عوز pro closed ok - Aug 16 '17 eng>ara Caring Relationships علاقات الرعاية/العناية pro closed ok 4 Jun 12 '17 eng>ara as far as I can ascertain في حدود ما تحققت/تثبتت منه pro closed ok - Mar 19 '17 eng>ara she has a teacher in mind. تفكر بمدرس كقدوة لها pro just_closed no - Mar 18 '17 eng>ara properly fix الإصلاح/التصويب بنحو صحيح pro closed ok 4 Mar 18 '17 eng>ara put Walker on his heels وضع حدًّا (لتعدي/لتهجم) والكر/ وضع حدًّا لولكر pro closed ok 4 Mar 14 '17 eng>ara Mix and Match تخالط وتآلف/وانسجام pro closed ok - Mar 9 '17 ara>eng روحي في كفي Ready to die pro closed no - Mar 2 '17 eng>ara Roly-poly toy البهلوان/الدمية المتمايلة pro just_closed no 4 Dec 10 '16 eng>ara holly jolly Christmas ميلاد مجيد سعيد pro closed ok - Nov 9 '16 eng>ara يصل إلى الزبدة To have the quintessence pro just_closed no NP Oct 18 '16 eng>ara You're only as good as those you associate with المرء يعرف بأقرانه pro closed no - Oct 4 '16 eng>ara under a cloud فقد الثقة فيه/فقد الاحترام/فقد الشعبية pro closed no 4 Aug 9 '16 eng>ara Playing to Virtuosos العزف مع فنانين/موسيقيين بارعين/موهوبين pro closed ok - May 9 '16 ara>eng احتواء take in mind pro closed ok - Feb 25 '16 eng>ara There's method in madness هناك نهج في الجنون pro closed ok - Dec 1 '15 eng>ara Still waters run deep مظاهر الأشياء قد لا تدل على حقيقتها pro just_closed no - Sep 13 '14 ara>eng ميه مالحة ووشوش كالحة saline water and grim faces pro closed ok - Aug 19 '14 eng>ara (get) ahead of the game مستعد لأي طارئ أو متغير pro closed ok - Jun 7 '14 eng>ara The battle lines have been drawn تحددت الولاءات/المواقف pro just_closed no - May 19 '14 eng>ara Pay it forward رد الجميل للغير/إسداء المعروف للغير pro just_closed no - Mar 20 '14 eng>ara totally up يعود إليه تمامًا pro closed no 4 Feb 28 '14 eng>ara rave reviews مقالات عرض (عن المنتج) رائعة/مقالات إطراء بالغ pro closed ok 4 Feb 17 '14 eng>ara work shadowing التعلم بالمراقبة والملاحظة pro closed ok - Dec 23 '13 eng>ara locale موقع/موضع pro just_closed no 4 Sep 15 '13 eng>ara practise what you preach يفعل ما يقول pro closed ok 4 Jun 16 '13 eng>ara keep someone in suspense يبقى في حالة ترقب قلق pro closed ok - May 14 '13 eng>ara We are all in the same boat كلنا (موجودون/نركب) في السفينة نفسها pro closed ok - Dec 29 '12 eng>ara cover version إصدار جديد pro just_closed no - Dec 18 '12 eng>ara to draw on a context for بعتمد على السياق pro closed no - Dec 13 '12 eng>ara one foot on the accelerator and the other on the brakes رجل للأمام ورجل للخلف pro closed no 4 Dec 12 '12 eng>ara entrance into the language ـ(بعض) الإلمام باللغة pro closed ok 4 Oct 30 '12 eng>ara dance to somebody's tune يأتمر بأمر شخص ما pro closed ok Asked | Open questions | Answered