This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 18, 2017 20:03
6 yrs ago
English term
crown
English to Arabic
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
A crown to the man who brings me Kilbane's head!
بمعنى مرحى أو تاج؟
بمعنى مرحى أو تاج؟
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مرحى |
TargamaT team
|
| 4 | جائزة |
Oz Hamdoun (X)
|
| 4 | أكرم/أكافئ من |
Goumiri Abdennour
|
Change log
Oct 18, 2017 20:12: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (write-in)" from "crown " to "(none)"
Proposed translations
6 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
111
مرحى
مثل أضعه على رأسي "الحلبية"ـ
9 mins
جائزة
41 mins
Goumiri Abdennour
France
France
Native in Arabic
France
Experience, skills and quality for you!
Native in: Arabic , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Arabic to French, French to Arabic
أكرم/أكافئ من
سوف أكرم/أكافئ من ...
Something went wrong...