Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 21 '11 rus>ita Я сыт,достал ты меня. Mi hai rotto / mi hai stancato pro closed ok
4 Jun 21 '11 rus>ita Пронесло L'ho scampata pro closed ok
- Nov 13 '10 rus>ita приблизился ли se sono giunto ad una risoluzione/conclusione pro closed ok
4 Nov 7 '10 rus>ita нести материальную ответственность assumere la responsabilità per... / è responsabilità di... / è da ritenersi responsabile... pro closed no
- Nov 7 '10 rus>ita Начнешь ЛИ ТЫ ПЕТЬ se comincerai a cantare la sera o il giorno seguente pro closed ok
4 Nov 7 '10 eng>ita minimal pochi ingredienti/assortimento limitato di prodotti easy closed ok
4 Nov 7 '10 rus>ita ЧТОБЫ che cantassi pro closed ok
4 Oct 24 '10 eng>ita liabilities under acceptance passività in accettazione pro closed no
4 Oct 24 '10 eng>ita Common Investment Pools Fondi comuni di investimento pro closed no
4 Oct 17 '10 rus>ita УНП numero di identificazione fiscale (Bielorussia) pro closed no
- Oct 13 '10 eng>ita additional a piacere pro closed no
4 Oct 12 '10 rus>ita по гарантии in garanzia pro closed ok
- Oct 12 '10 eng>ita cut side down con la parte tagliata rivolta verso il basso easy closed ok
4 Oct 12 '10 rus>ita если не предусмотрено иное salvo diversa disposizione/se non diversamente indicato pro closed ok
- Oct 12 '10 eng>ita Carve your journey into the distance fendi le onde della distanza pro closed ok
4 Oct 12 '10 eng>ita get-go che la loro presenza fosse notata fin dal principio easy closed no
- Oct 11 '10 eng>ita public switched telephone network Rete Telefonica Generale pro closed ok
- Oct 10 '10 eng>ita off grade materials materiali di qualità più bassa/di seconda scelta pro closed ok
4 Oct 10 '10 eng>ita are in pilots in fase di pilotaggio/in prova/in via di sperimentazione pro closed ok
4 Oct 10 '10 eng>ita expected ramp up atteso/previsto incremento pro closed ok
- Oct 10 '10 eng>ita event risk event risk / rischio legato a eventi imprevedibili pro just_closed ok
4 Oct 9 '10 eng>ita thought-leader leader di pensiero easy closed ok
4 Oct 9 '10 eng>ita wing cord corda alare pro closed ok
- Oct 9 '10 eng>ita Yabos la carrozzeria della tua socia pro closed no
- Oct 8 '10 eng>ita Whey Prot*omegaein Proteine Whey pro closed ok
- Oct 9 '10 eng>ita heartiness of greens in base a quanto sono sode pro closed ok
- Oct 8 '10 rus>ita По поводу in merito a pro closed ok
4 Oct 8 '10 rus>ita ИЗ-ЗА poiché non corrisponde a pro closed ok
- Oct 8 '10 rus>ita ИЗ-ЗА ...è dovutа a... pro closed ok
- Oct 8 '10 rus>ita По лицу(На лицо) Solo dal volto/viso pro closed ok
NP Oct 6 '10 eng>ita strikes quando mi viene il pallino pro closed ok
- May 24 '10 eng>ita steep graded parete ripida easy open no
4 Feb 25 '10 eng>ita Fruit Blast Slush Frullato 'Esplosione di frutti' pro closed ok
- Feb 23 '10 eng>ita grab si inceppano pro closed no
Asked | Open questions | Answered