Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 6 eng>ita Jumper bar barra jumper / barra a ponticello pro closed ok 4 Nov 25 '23 eng>ita tt tt (indicatore di formato personalizzato) pro closed ok - Aug 17 '23 eng>ita fast-track mechanism meccanismo di azione rapida/di azionamento rapido/di azionamento primario pro just_closed no - Sep 15 '22 eng>ita cup charging carica a tazza/caricatore a tazza pro closed ok - Sep 8 '22 eng>ita subassemblies sottogruppi pro closed ok - Aug 26 '22 eng>ita to step the relays misurare i relé tramite impulsi pro closed no - Jul 27 '22 eng>ita weld irons ferri saldati pro closed ok - Feb 22 '22 eng>ita overpower... overcharge... sovrapotenza / sovraccarico pro closed ok 2 Jan 27 '21 eng>ita stand down from pre-alarm time messa in attesa rispetto all'ora di preallarme/rispetto al preallarme impostato pro closed no 4 Dec 11 '20 eng>ita We ran internal tests where we could reach 170000 CO CO = cicli di apertura/chiusura pro closed ok 4 Dec 11 '20 eng>ita opening time from 8 ms tempo di apertura da 8 MS pro closed ok 4 Nov 27 '18 eng>ita flush, angled microphone elemento microfono angolare (inclinato) e allineato pro closed ok - Sep 20 '16 eng>ita Transfer times (from inverter to bypass) in 1 hour exceed the limit. I tempi di trasferimento (...) di un'ora superano il limite pro closed ok - Dec 2 '15 eng>ita Mini Switch Monitor mini modulo di ingresso pro closed ok 4 Dec 2 '15 eng>ita DIN-Rail Mains Input/Output Unit unità ingresso/uscita rete su guida DIN pro closed ok 4 Dec 2 '15 eng>ita DIN-Rail Zone Monitor Rivelatori (analogici indirizzati) montati su guida DIN pro closed ok - Feb 24 '14 eng>ita two/three mega modes modalità 2M e 3M pro open no 2 Jan 23 '14 eng>ita High-Resolution Audio USB Adaptor WM-PORT Cable cavo USB-WM PORT audio ad alta risoluzione pro closed no 4 Nov 14 '13 eng>ita envelope involucro pro closed ok - Nov 4 '13 eng>ita snap angle angolo di snap pro open no 4 Oct 4 '13 eng>ita Code page pagina codice pro closed ok - Oct 3 '13 eng>ita locking stop or rotation fault guasto fermo di bloccaggio o rotazione pro closed ok - Apr 16 '13 eng>ita shell stake connettore verticale con involucro esterno pro just_closed no 4 Mar 31 '13 eng>ita listen again streams streaming di utilità "listen again" pro closed ok 4 Mar 20 '13 eng>ita switched 12V "dry" gel batteries batterie gel "a secco" a commutazione 12V pro closed ok 4 Mar 14 '13 eng>ita centre break disconnector sezionatore a interruzione centrale pro closed ok 4 Mar 8 '13 eng>ita mill strumento pro closed no - Oct 25 '12 ita>eng colloquio dialog pro closed ok - Oct 22 '12 eng>ita fixed at the 20 time pickup level stabiliti a 20 volte il livello di pickup pro closed ok 4 Oct 22 '12 eng>ita breaker-and-a-half bus configuration configurazione bus a un interuttore e mezzo pro closed ok 4 May 7 '12 eng>ita Pick up head rod style tipo di barra per testata di raccolta pro closed ok - May 6 '12 eng>ita Board Populators elementi costitutivi di schede pro just_closed no 4 Mar 29 '12 eng>ita cable sheath wiring cablaggio con cavi provvisti di guaina pro closed ok - Mar 28 '12 eng>ita journal bearing 80 4-wedge cuscinetto portante 80 4: cuneo pro just_closed no - Mar 27 '12 eng>ita wave brush spazzola alimentata in forma d'onda pro just_closed no - Mar 14 '12 eng>ita Timing at all directions sincronizzazione multidirezionale pro just_closed no 3 Mar 12 '12 eng>ita cable lead-in cover copricavo in entrata pro closed no 4 Jan 19 '12 eng>ita video speed class classe di velocità per la registrazione video pro closed no - Sep 25 '11 eng>ita Screen bus/earthing bus (cavo) bus con schermatura / (cavo) bus di posa pro closed ok 2 Jun 30 '11 eng>ita spring fingers/shield fingers molle a lamella (a linguetta)/lamelle rivestite pro closed ok 4 Jun 27 '11 ita>esl ASSETTO disposición pro closed ok 4 Jun 14 '11 ita>esl fascetta reggiscarico abrazadera (de fijación) para tubo de escape pro closed no 4 Jun 14 '11 ita>esl fondello tapa de escape pro closed no 4 May 15 '11 eng>ita Equipment Leakage Circuit Interrupter interruttore di circuito delle perdite di terra (o a terra) pro closed ok 4 Apr 13 '11 eng>ita peg spina (o caviglia) pro closed no 4 Jan 15 '11 eng>ita push or pull direction attuatori con funzionalità spingi o tira pro closed ok 4 Jan 14 '11 eng>ita quad finger (contatti a pressione) a coltello bicoppia pro closed ok - Oct 20 '10 eng>ita UC charger caricatore UC pro closed ok 4 Oct 18 '10 eng>ita USER Signal return ground collegamento a terra per ritorno di segnale UTENTE pro closed ok - Sep 21 '10 ita>esl sistemi elettronici custom di primo e secondo impianto ...de plantas principales y secundarias pro closed ok Asked | Open questions | Answered