Un ciclo addizionale di ritardo dovrebbe essere aggiunto a queste curve per ottenere i tempi di operazione del relé.

Le curve temporali inverse saturano {cioè smettono di aumentare} quando si supera di 20 volte la corrente [minima] di eccitazione del relé.

Quando la corrente eccede la corrente [minima] di 20 volte, i tempi operativi rimangono fissi al livello raggiunto con 20 volte la corrente [minima] di eccitazione del relé. (infatti sopra dice che saturano, cioè non diminuiscono più all'aumentare della corrente di eccitazione).

La spiegazione è che un relé ha una bobina che quando viene percorsa da corrente diventa come una calamita e attira un interruttore contenuto nel relé stesso.

Questa operazione richiede del tempo: faccio scorrere la corrente, e l'interruttore si chiude dopo, diciamo, 10 millisecondi.

Se io aumento la corrente, questo tempo diminuisce - p.es. se la raddoppio si chiude, diciamo, in 9 millisecondi, se la triplico in 8 ecc.

Questa proporzionalità tra corrente e tempo di chiusura smette di essere vera, in questo caso, quando raggiungo 20 volte la corrente minima di chiusura dei contatti. Cioè se con la corrente aumentata di 20 volte il ritardo di chiusura è di 4 millisecondi, con 22,25,30 volte il tempo di chiusura rimane 4 millisecondi - si dice che satura a 4 millisecondi.

--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2012-10-27 10:36:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Figurati!