Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 31 '06 deu>fra Otto- und Dieselmotoren Moteurs essence et diesel pro closed no
- Mar 21 '06 fra>deu double sens enroulement Zwei Aufwickeldrehrichtungen pro closed no
4 Mar 21 '06 fra>deu double sens enroulement two winding directions pro closed no
- Mar 21 '06 fra>eng bobineuse semi automatique en reprise off line semi automatical rewinder pro closed ok
4 Mar 21 '06 fra>eng enrouleur non stop automatique en ligne in line non stop winder pro closed no
4 Mar 16 '06 fra>eng galets à joues flange rollers pro closed ok
4 Mar 15 '06 esl>por de la banda al pliego bobina-folha pro closed no
- Feb 24 '06 eng>fra average water-use productivity consommation d'eau spécifique moyenne pro closed ok
- Feb 26 '06 eng>fra water reuse loops les circuits fermés pro closed no
- Feb 20 '06 eng>fra screen-making fabrication de moules pro closed ok
- Feb 20 '06 deu>fra GS-gepr�ft certifié GS pro closed ok
4 Feb 14 '06 ita>fra vie - pro closed no
3 Feb 11 '06 eng>fra Poly Liner Rewind rebobinage du liner poly pro closed ok
3 Feb 11 '06 eng>fra ZERO BACKBEND SHEAR SLITTING MACHINE bobineuse refendeuse à couteaux circulaires avec embarrage sur un seul coté pro closed no
- Feb 2 '06 fra>eng rapport BV gear ratio pro closed no
- Feb 2 '06 deu>fra fliegenden Wechsel changement à la volée pro closed ok
- Jan 31 '06 deu>eng Formatwerk corrugated cardboard, corrugated sheets pro closed no
4 Feb 1 '06 deu>fra Unterlegschild Etiquette, Plaque pro closed ok
4 Jan 27 '06 esl>fra centralita de presion centrale hydraulique pro closed no
- Jan 25 '06 eng>fra rollstock matériaux en bobines pro closed no
- Dec 11 '05 fra>deu carte de calcul automate SPS-Prozessorkarte pro closed ok
4 Dec 11 '05 fra>deu mise en route (hier!) stimmt pro closed ok
4 Dec 8 '05 esl>ita regadíos spruzzatori pro closed no
4 Dec 7 '05 esl>ita pulpeado de fibra corta l'impasto di fibra corte pro closed no
- Dec 7 '05 esl>ita torres de stock tina di stoccaggio pasta pro closed no
- Dec 7 '05 esl>ita recorte rifili pro closed ok
- Dec 7 '05 esl>ita tamiz de agujeros griglia forata pro just_closed no
- Dec 7 '05 esl>ita para proceso per il processo pro just_closed no
- Dec 7 '05 esl>ita dependencias impianti aussiliari pro just_closed no
4 Dec 7 '05 esl>ita depurador cerrado de agujeros epuratore a pressione con cestello forato pro closed no
4 Nov 30 '05 deu>fra Vakuumhalteprobe Témoin d'étanchéité pro closed ok
- Nov 17 '05 esl>fra Encajado emballage, conditionnement pro closed ok
4 Nov 17 '05 deu>fra Andrückung Système de pression pro closed no
- Nov 10 '05 eng>eng fittings bearing holders pro closed no
2 Nov 10 '05 fra>deu charge à vide sur les essieux Achsgewicht pro closed no
3 Nov 10 '05 fra>deu maintenus de façon positive?? fest gehalten pro closed no
- Nov 8 '05 eng>fra bar & chain oil huile pour chaine pro closed ok
3 Nov 8 '05 ita>fra carte release papier silliconé pro closed ok
4 Nov 8 '05 ita>fra cilindri goffratori cylindres gauffreurs pro closed no
- Nov 6 '05 eng>fra tab paper cartonette pro closed ok
4 Oct 23 '05 eng>ita ink tray vaschetta d'inchiostro pro closed no
4 Oct 26 '05 eng>eng constant turning motor slow rotation motor pro closed no
- Oct 24 '05 deu>fra einfahren mise en route pro closed no
3 Oct 20 '05 ita>fra u.d.m. unita di misura pro closed ok
4 Oct 19 '05 ita>fra le passate di avanzamento les passes et la vitesse d'avance pro closed ok
- Oct 14 '05 ita>eng traino (in this context) draw rollers pro closed ok
- Oct 10 '05 ita>fra pressione tarata pression timbrée pro closed ok
2 Oct 9 '05 deu>fra Sauglanze tube d'aspiration pro closed no
- Oct 9 '05 esl>fra enfundadora banderolleuse pro just_closed no
4 Oct 9 '05 esl>fra flaps pinces pro closed no
Asked | Open questions | Answered