Découpeuses-bobineuses pour films
Découpeuses-bobineuses pour complexes étiquettes
Découpeuses-bobineuses pour emballages souples
Découpeuses et dédoubleuses pour feuilles aluminium
Découpeuses-bobineuses pour papier et carton
http://www.bobstgroup.com/NR/exeres/2C1CC0A0-1FEC-4281-9422-...
[this web site is in both French and English. You may be able to pick up other useful terms here.]

Slitter Rewinders for Film
Slitter Rewinders for Labelstock
Slitter Rewinders for Flexible Packaging
Slitters and Separators for Aluminium Foil
Slitter Rewinders for Paper & Board
http://www.bobstgroup.com/NR/exeres/E94D3121-203A-405E-8F64-...

Finition : La 1ère découpeuse rotative série « VEGA » rentre en France chez Soprintex
http://www.graphiline.com/index.php?page=article&idnewsartic...

72 " ZERO BACKBEND SLITTING MACHINE [English to Italian]
http://www.proz.com/kudoz/1092255

Slitter for Prepreg Material, Independent Machine Co., Fairfield, NJ; 973/882-0060; independentusa.com
A 72-in.-wide slitter with duplex rewind is for prepreg material with paper and/or film liners. Unit has zero backbend throughout the entire process to prevent delamination. Primary unwind has liner rewind and multiple paths for web inspection and vacuum splicing on either side of the web. Two secondary unwinds accommodate paper or film used as a leader or to relaminate liner to the prepreg through slitting process.
http://pffc-online.com/mag/wn_cmm_0305/
[this web site features many different slitting machines]

La refente et le bobinage sont des opérations de finition courantes pour les rouleaux de nontissé. L'opération de refente permet de définir la largeur du produit et le bobinage sa longueur. Les dimensions des rouleaux seront fonction des applications ou des procédés de transformation.
http://nontisses.estit.fr/fini/fini.htm

16. www.manoel.fr/
***... la découpe - la refente*** - la mise en format - le bobinage - le débobinage - l'équerrage massicot ... PVC adhésif pour sérigraphie -PVC souple, semi-rigide et rigide - PVC magnétique - polycarbonate ... et toutes autres matières pouvant (après essais) être transformées sur nos machines ...www.manoel.fr/
http://www.1a-megacherche.com/Machine decoupe adhesif

Massicot - Machine à couper, rogner et refendre le papier inventée par le coutelier Guillaume Massicot vers 1840.
http://www.pierreclemens.net/heff/html/glossaire/M.htm

Massicot -- Le massicotage est l'opération qui consiste à couper le papier à l'aide d'un massicot.
Le massicot. Matériel utilisé à couper le papier.Les massicots professionnels sont équipés d'une lame d'ouverture de 100 à 200 cm. Cet outil est désormais programmable et tend vers l'informatisation.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Massicot

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2006-02-11 16:23:27 GMT)
--------------------------------------------------

Slitter winder
Length cutting
Palletizer
Slitting machine
http://www.dmt-chognard.fr/dmtonline/markets/packaging/packa...

Bobineuse
Découpe de flancs
Palettiseur
**Refendeuse**/Découpe de lisière
http://www.dmt-chognard.fr/dmtenligne/marches/conditionnemen...


--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2006-02-11 16:35:35 GMT)
--------------------------------------------------

"Refendeuse" gets a lot more hits than "découpeuse." It appears to be the correct industry term.