Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 2 '07 hun>deu Kijelzö Display pro closed ok 4 Jan 28 '07 deu>ron Zündung contact pro closed ok - Jan 14 '07 eng>ron hard-mounted (dead) pedal, or hard-mounted left foot rest pedală fixă (nefuncţională), montată în podea pro closed ok 4 Jan 14 '07 eng>ron wheel well pasajul roţii pro closed ok 4 Jan 14 '07 deu>ron Gurtschlossstraffer sistemul de (pre)tensionare a centurii pro closed no 4 Jan 14 '07 eng>ron footwell spaţiul pentru picioare pro closed ok 4 Jan 14 '07 deu>ron Ablageposition poziţie rabatată pro closed no 2 Jan 13 '07 deu>ron Kokillengusverfahren procedeul de turnare în cochilie pro closed no - Dec 15 '06 eng>ron route pozare pro closed ok 4 Dec 5 '06 eng>ron pre-glow system sistemul de preîncălzire a bujiilor pro closed no - Nov 22 '06 eng>ron lay off the gas luaţi piciorul de pe acceleraţie pro closed ok 4 Nov 22 '06 eng>ron drop the clutch apasă acceleraţia până la capăt pro closed ok - Nov 14 '06 ron>deu cuvă de îndreptat şasiuri Rahmenrichteinrichtung pro just_closed no - Apr 6 '06 deu>eng Kopflatz headrest pro closed ok - Feb 22 '06 deu>eng eigenständig unique pro closed ok - Dec 1 '05 ron>eng motostivuitor forklift truck pro closed ok - Sep 27 '05 ron>eng contactul de pornire ignition pro closed ok - Sep 27 '05 ron>eng butucul yalei key cylinder pro closed ok - Aug 14 '05 fra>ron feux de croisement faza scurta pro closed ok - Aug 14 '05 fra>ron feu(x) d'encombrement lumini de "gabarit" pro closed ok - Aug 2 '05 deu>eng Nachlauf nach Kl. 15 aus 10 Min. explanation pro closed ok 3 Jun 16 '05 eng>deu wheel / tyre Rad / Reifen pro closed no - Jun 6 '05 deu>eng Vertreter alternatives/variants pro closed no 4 May 12 '05 ron>deu masa suspendata aufgehängte Last des Fahrzeugs pro closed no 3 May 5 '05 eng>deu inertia weld Schwungradreibschweißen pro closed no 4 Apr 13 '05 eng>ron good/no good judgment evaluarea semnalului nu este posibila pro closed no 4 Mar 31 '05 deu>ron fremdzundung aprindere prin scanteie / aprindere de la o sursa externa pro closed no 4 Mar 31 '05 deu>ron Verkehrszweig modul de transportare pro closed no 4 Mar 30 '05 deu>ron Nabe ausgebaut butuc demontat easy closed no 4 Mar 20 '05 deu>ron Abdeckung f. Stoßfänger masca barii de protectie pro closed no - Mar 19 '05 deu>ron Ölabscheider mit Schlammfang separator de ulei cu retinerea namolului pro closed ok - Mar 15 '05 deu>eng Manschette protective cover pro closed no 4 Mar 8 '05 deu>ron Motorstaubremse linkuri pro closed no 4 Mar 8 '05 deu>ron hydraulische Strömungsbremse frana hidrodinamica/retarder pro closed no 4 Mar 8 '05 deu>ron Wirbelstrombremse frana cu curenti turbionari/Foucault pro closed no 4 Mar 8 '05 deu>ron Allradbremsanlage sistem de franare pe 4 roti pro closed no - Feb 22 '05 eng>deu suspension strut body Federbein pro closed ok - Feb 16 '05 deu>eng Steuergeräte control units (or ECUs - depending on context) pro closed ok 2 Feb 16 '05 deu>eng Fahrzeugdiagnose,- Mess,- und Informationssystem vehicle diagnosis, measurement and information system pro closed ok 4 Feb 3 '05 eng>deu high mount Hinweis pro closed ok 4 Jan 30 '05 ron>deu parbriz Windschutzscheibe easy closed ok - Jan 21 '05 deu>eng Schirm shielded pro closed ok - Jan 20 '05 eng>deu jump start Kaltstart pro closed ok - Jan 5 '05 deu>eng Auto mit Funk-Schlüssel System remote key pro closed ok - Jan 5 '05 eng>deu hier: tab Klammer pro closed ok 4 Nov 18 '04 deu>eng nebellicht vorn front fog light easy closed no - Oct 18 '04 eng>deu sliding bar Schieberegler, Schiebebalken pro closed ok 4 Sep 3 '04 deu>eng auf Zug halten well tensioned pro closed ok 4 Aug 16 '04 deu>eng Trittstufe step pro closed ok 4 Aug 13 '04 hun>ron habosított material obtinut prin spumare pro closed no Asked | Open questions | Answered