Jan 13, 2007 13:28
17 yrs ago
German term
Romania
Technical & sworn translator - 19 yrs
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
Kokillengusverfahren
German to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Hierzu gehört auch die Umstellung der Zylinderkopf Produktion von ehemals dem Lost-Foam Verfahren auf das bekannte und bewährte Kokillengussverfahren.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | procedeul de turnare în cochilie |
Elvira Stoianov
|
| 5 | Procedeul turnării în cochilie |
Bogdan Burghelea
|
Proposed translations
29 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Specializes in field
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
procedeul de turnare în cochilie
am facut la laboratorul de studiul materialelor asa ceva in facultate :), a fost chiar interesant
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult pentru raspuns si pentru materialul pe care mi l-ai trimis."
31 mins
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in German
&
Romanian
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian , German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
36
Procedeul turnării în cochilie
Atenţie, este "Kokillengussverfahren", cu doi s, adică.
Discussion
ai aici si o figura