Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 9 rus>eng Отрабатывать/отработка detain/detention pro closed no - Mar 2 '23 rus>eng Ну я тебе устрою! Well (Watch), I am gonna make a mess of you! pro closed no - Nov 29 '22 rus>eng подъезд pod'ezd (entranceway) pro closed ok - Mar 2 '22 rus>eng взять высоту to attain a new height (altitude) pro closed ok 4 Mar 2 '22 rus>eng острый, целеустремлённый взгляд he had a sharp and determined look in his eyes pro closed no - Feb 24 '22 rus>eng пройти через призму переживаний pass (go) through the prism of experiences pro closed ok - Feb 24 '22 rus>eng пройти через призму переживаний pass (go) through the prism of experiences pro closed ok 4 Feb 24 '22 rus>eng поглубже ввести в суть get them dive into the essence of our past pro closed no - Aug 12 '21 rus>eng слл. силлабический стих easy open no - May 24 '21 rus>eng Солнечный ребенок child(ren) of the Sun pro closed ok 4 Dec 8 '20 rus>eng Глубокоуважаемые господа (highly-) esteemed / Honorable pro closed ok 4 Apr 16 '20 rus>eng единица учета Inventory item / log (record) item pro closed ok - Nov 29 '19 rus>eng закрыть на keep the room (door) upper lock(ed) / upper lock the room pro closed ok - Nov 12 '18 rus>eng Мне стыдно перед детьми I feel (felt) ashamed (embarrassed) in front of children of what I had done pro open no 4 Nov 9 '18 rus>eng Нужно брать Snap it up! pro closed ok - Jul 10 '18 rus>eng на что человеку общее? what is common for humans? / what humans have in common? pro closed no 4 Jun 18 '18 rus>eng Ползать по карте surf the map pro closed ok - Mar 22 '18 rus>eng Писать/работать в стол write / work for corporate (or own) purposes only pro closed no - Mar 22 '18 rus>eng Сходить за хлебом Go and fetch / go and buy or pick pro closed no 4 Mar 1 '18 rus>eng договорились put up with / accepted / made a bargain easy closed ok - Jan 10 '18 rus>eng кумовья godparent / godparent to parent relations pro just_closed no - Jan 5 '18 rus>eng очень относительно знать язык to a certain extent (degree) / fairly (reasonably / rather) well (enough) pro closed ok - Nov 28 '17 rus>eng допустить существование accept the existence pro closed no 4 Oct 19 '17 rus>eng важное значение of vital importance is / of fundamental importance is.. pro closed no - Oct 4 '17 rus>eng минусы-плюсы Magnetic lovers easy just_closed no - Sep 4 '17 rus>eng Кто никогда не был ребенком, никогда не будет взрослым. Who had never been a child, can't be an adult pro closed ok - Jun 28 '15 rus>eng Неадекватный водитель Reckless driver pro closed no - Apr 30 '15 rus>eng Упоминался такой факт... Mention was made of or it has received mention (has been mentioned) as pro closed ok - Sep 6 '14 rus>eng гладкие-прегладкие / гладкие-гладкие (плоды) as smooth as silk pro closed no Asked | Open questions | Answered