Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 10 '05 deu>eng in tenorierter Höhe amount set forth in the operative part of pro closed ok
3 Aug 8 '05 deu>eng Partnerschaft von Rechtsanwälten partnership of lawyers/attorneys pro closed ok
- Aug 7 '05 deu>eng höchstinstanzlich s.u. pro closed no
3 Aug 6 '05 deu>eng Materienrecht s.u. pro closed ok
4 Aug 3 '05 deu>eng RZ (Randziffer) not that I know of pro closed ok
4 Aug 2 '05 deu>eng Tarifwortlaut wording of the wage/collective bargaining agreement pro closed ok
4 Aug 2 '05 deu>eng zugelassen / statthaft inadmissible / allowed/proper pro closed ok
4 Aug 1 '05 deu>eng Verkehrskreise iS affected parties/groups/circles within the meaning of pro closed ok
- Aug 1 '05 deu>eng Erstgericht trial court pro closed ok
4 Aug 1 '05 deu>eng im Grunde nach / im Grund on the merits pro closed ok
4 Jul 31 '05 deu>eng 1,3 Gebühr 1.3 times the statutory fee pro closed ok
4 Jul 30 '05 deu>eng Geltendmachung s.u. pro closed ok
- Jul 30 '05 deu>eng Unterlassungsverpflichtung s.u. pro closed ok
4 Jul 30 '05 deu>eng GoA (section 667 BGB) Geschäftsführung ohne Auftrag pro closed ok
4 Jul 26 '05 deu>eng aus eigenem und aus abgetretenem Recht own and assigned rights pro closed ok
- Jul 27 '05 deu>eng ordentlich exercise due care [and diligence] pro closed ok
- Jul 21 '05 deu>eng mit der Massgabe, dass wir unsere Abrechnung einen Gegendstandswert ..... legen s.u. pro closed no
4 Jul 20 '05 deu>eng Die Kosten fallen außer Ansatz costs are not assessed/awarded pro closed ok
4 Jul 20 '05 deu>eng ZPO-RG this is how I'd do it: pro closed ok
- Jul 19 '05 deu>eng Hauptkommissar chief detective pro closed ok
4 Jul 19 '05 deu>eng (act. 134 B Beilage 10 S. 2) ... 134 B Appendix 10 p[age] 2 pro closed ok
4 Jul 18 '05 deu>eng verkehrsfähige Expertisen marketable/useful expert opinions pro closed ok
4 Jul 18 '05 deu>eng Duldungsbescheinigung notice of temporary stay pro closed ok
4 Jul 18 '05 deu>eng Asylantrag application/claim for asylum / asylum application/claim easy closed ok
- Jul 17 '05 deu>eng Vergleichsverhandlung settlement negotiations pro closed ok
4 Jul 12 '05 deu>eng Abstammungsurkunde s.u. pro closed ok
- Jul 11 '05 deu>eng Aufbausicherung basic retirement/pension plan pro just_closed no
4 Jul 7 '05 eng>deu for protection from the creditors keinen Schutz vor Gläubigern beantragt hat pro closed ok
4 Jul 7 '05 eng>deu manager (hier) ja - s.u. pro closed ok
- Jul 6 '05 deu>eng Bedenkenanzeige Notice of Concern / Notice of Cancellation Risk pro closed no
4 Jul 6 '05 deu>eng Zeugnisverweigerungsrecht der Angehörigen s.u. pro closed ok
4 Jul 6 '05 deu>eng wer mit dem Beschuldigten in gerader Linien verwandt oder verschwaegert ist related to the accused by lineal descent or affinity pro closed ok
4 Jul 5 '05 deu>eng Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler warranty for defective materials and workmanship pro closed ok
4 Jul 4 '05 deu>eng geschütztes Rechtsgut staatlicher Rechtspflege legally protected interest in the state's administration of justice pro closed ok
4 Jul 3 '05 eng>deu o/b/o on the basis of = basierend auf/auf der Basis von/auf der Grundlage ... pro closed ok
4 Jul 3 '05 eng>deu in any other legal jurisdiction in einer/jeder anderen Gerichtsbarkeit pro closed ok
- Jul 1 '05 eng>deu transcript coordinator not for points (those should go to ABC) / info & Links pro closed ok
4 Jun 30 '05 eng>deu whether in contract or tort or otherwise ob vertraglicher Natur, wegen unerlaubter Handlungen oder aus anderen Gründen pro closed no
- Jun 30 '05 deu>eng Legitimationsurkunde identification papers/documents pro just_closed no
4 Jun 28 '05 deu>eng Nach allem ist, wie beantragt zu erkennen In light of the foregoing, we petition the court to grant our claims pro closed ok
4 Jun 28 '05 deu>eng Ferienzivilkammer des Landgerichts Part 3 of the Civil Division of the Flensburg Regional Court during [summer] recess pro closed ok
- Jun 28 '05 deu>eng Landgerichtsrat Judge at the Landgericht (Regional Court) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered