Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 19 '13 deu>dan Registergericht siehe unten pro closed ok 4 Aug 22 '12 deu>deu AT´ler außertarifliche Mitarbeiter pro closed no 4 Apr 23 '12 deu>deu ausstehen nicht ausstehen, sondern zustehen pro closed no 4 Sep 4 '09 dan>deu fratr�delsesaftale Aufhebungsvertrag pro closed ok 4 May 6 '09 deu>dan Rechtseinräumung indrømmelse af rettigheder pro closed ok - Dec 10 '08 deu>nor in Verzug mora pro closed no - Aug 29 '08 deu>dan Feststellungsbeschluss (schweizisk) (endelig) vedtagelse pro open no 4 Apr 1 '08 nor>deu risiko for hendelig uhell Gefahr des zufälligen Untergangs (und der zufälligen Beschädigung) pro closed ok 4 Apr 2 '08 dan>deu pensionsøjemed im Hinblick auf eine Zeitrente pro closed ok 4 Mar 11 '08 dan>deu ferieberettigende løn Bruttovergütung (siehe Erklärung!) pro closed ok - Mar 11 '08 dan>deu fagretlig behandling fachrechtliche Prüfung pro closed ok 4 Mar 10 '08 dan>deu Skurtillæg Zulage für Außeneinsätze pro closed ok 4 Mar 9 '08 dan>deu feriefridagskonto Sonderurlaubskonto pro closed ok 4 Dec 6 '07 deu>dan Entlastung der Aufsichtsratsmitglieder décharge af bestyrelse pro closed ok 4 Nov 11 '07 dan>deu primær håndpant (*erstrangiges*) Faustpfand pro closed ok 3 Oct 17 '07 deu>dan Vorhandrecht førsteforhandlingsret pro closed ok 4 Oct 11 '07 deu>deu Couponziel "Umsatzziel"/zu erreichende Anzahl Coupons pro closed no 4 Sep 13 '07 deu>dan Kundenschutz gewähren kundebeskyttelse pro closed ok 4 Jun 5 '07 dan>deu Transporterklaering Abtretungserklärung pro closed ok 4 Apr 17 '07 dan>eng NPI (Danish) Net Price Index pro closed ok 4 Feb 28 '07 deu>deu vollinhaltlich ausgeschlossen komplett, voll und ganz pro closed ok 4 Oct 19 '06 dan>deu paategning paa byrde Vermerk auf Belastungs-/Dienstbarkeitsurkunde pro closed ok 4 Mar 11 '05 dan>deu E.b. i.V. pro closed ok 4 Nov 22 '04 deu>dan Erfolg nach gleichwertige Möglichkeit se nedenfor pro closed ok 4 Nov 22 '04 deu>dan Regelungslücke i mangel af (en relevant) (aftale)bestemmelse pro closed ok 4 Nov 21 '04 deu>dan bezeichneten Schnittstellen anførte kontaktinstanser pro closed ok 4 Nov 21 '04 deu>dan Gesetzesauslegung fortolkning/udlægning af lovens bestemmelser pro closed ok 4 Nov 16 '04 deu>dan Naturalskonto rabat i naturalier/naturalrabat pro closed ok 4 Nov 16 '04 deu>dan Skonto Bargeldabzug fratræk af kontantrabat ved betaling pro closed ok 4 Mar 16 '04 nor>dan å gjøre misligholdsbeføyelser gøre misligholdelsesbeføjelser/mangelsbeføjelser gældende pro closed ok 4 Mar 15 '04 nor>dan synliggjøring av varsler synliggørelse af henvisninger/oplysninger pro closed ok 4 Mar 11 '04 nor>dan regulert av er underkastet pro closed ok Asked | Open questions | Answered