The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán al inglés Ingeniería: industrial Translation Glossary

alemán term		inglés translation
Vorleitrad		inlet guide vane	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Vorschubüberlagerung		feed rate [feed-rate] override	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Vorspannung, Grundspannung, Spannung		bias voltage, basic voltage, voltage
W. E.		Wareneingang (oder Wareneingangs...)
Walzentränkbad		roller driven impregnating bath	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
wandhängend		wall-mounted
Warn- und Reizwirkung		warning and irritant effect
Waschbereich		washing section	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
Waschrippe		washing rib	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
Wassermangelsicherung		safeguard against lack of water	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
Wasserspiegelfixierung		water-level datum
Wälzlagerraum		roller-bearing compartment	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
Wärmetauscher-Rohreinschweißgerät		heat exchanger tubing equipment
Würfelmutter		captive nut	Daniela Wolff
Entered by: Daniela Wolff
Wechselkassette		insert magazine
Wechselposition		(tool) change position	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
Wechselsicherheitsventil		(safety) shuttle valve	Teresa Reinhardt
Entered by: Teresa Reinhardt
Wegmengenmessung		linear or path sensors
wegspritzende Teile		flying parts
wegzeigen		face away from / be turned/directed away from
Weiche		distributing guide / distribution guide
Weiche, Weichenband		switching/diverting conveyor
Weiches Anfahren der Kontur mit Gerade		Soft straight-line approach to contour
weit über das normale Maß hinaus		far beyond the standard	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
Weiteinstellbereich		Reduction of variance owing to wide adjustment range questionable ...	Naresh Advani
Entered by: Naresh Advani
Wellenanker		pigtail anchor	Valeska Maier-Wörz
Entered by: Valeska Maier-Wörz
Wellenrichtwaage		shaft spirit level	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
Wellenspannung		(drive) shaft clamping	Louise Mawbey
Entered by: Louise Mawbey
Wendelfördereinrichtung		spiral conveyor system	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Wendeschneidplatte		indexable insert
weniger gut		low/inferior	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
Werkstattauto		mobile workshop	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
Werkstücke - as in Beizustellende Werkstücke		workpiece
Werkstückzubringer		workpiece feeder	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
Werksvertrieb		distribution department
Werkung		Manufacturing or Production
Werkzeugbegleitkarte		tool operation sheet
Werkzeugleistung		tooling services	Marc Svetov
Entered by: Marc Svetov
Werkzeugnull		zeroing line for the mold
Werkzeugschacht		tool shaft	Erich Friese
Entered by: Erich Friese

• « Previous
• 1
• ...
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Next »