The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din germană în engleză Inginerie: Industrială Translation Glossary

germană term		engleză translation
Taubeschlag		condensation
Türsteller		door closer	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
technisch bedingt		For technical reasons
technische Gebäudeausrüstung		mechanical systems	Teresa Reinhardt
Entered by: Teresa Reinhardt
Technologiepate		technology consultant
Teilflüssigkeitsmenge		partial quantity of liquid	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Teleskopabdeckung mit Scherenführung		pantograph-type telescopic cover
Theodolit		theodolite	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
thermische Grenzleistung		output at maximum temperature	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
Thermokörper		radiator(s)
tief herabgezogen		steep/high side walls
Tiefenwirkung		penetration (depth)	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
tiefkalt		cryogenic
Tiefräumer		bottom scraper
Tiefziehteil		deep drawn part	Edith Kelly
Entered by: Edith Kelly
Tierfett		animal fat
TKV		rendering plant	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
Toleranzausnutzung		tolerance utilization
Tonröhrchen		clay pipes	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
Totraum-Verhältnis		dead space ratio	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
Tragpilz		Load-bearing attachment point (see discussion)
Transport mit Hebezeugen		transport with lifting devices
Transportluft		conveyor air
Transportschnecke		conveyor screw	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
Trapezmutter		trapezoidal (screw) nut	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
Traversenkühlung		traverse or feed through cooling	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
Trägerluft (Leiterplatten)		mounting air flow
Treiberstufe		driver stage
trennen (PCB's)		parted (or separated)
Trennschaltverstärker		isolating amplifier / switch(ing) amplifier / isolation amplifier
Trennstangen		load retaining bar	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
Tri-Lippenfräser		three-tooth milling cutter	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
Trockeneinheit		dry pipe	Ted Wozniak
Entered by: Ted Wozniak
Trockengut		dried material
Trockenlöschleitung		dry pipe system
Trocknungsluft		drying air
Trommelbearbeitung		barrel plating/drum plating/cage coating
Tropfenabscheidersystem im Sinn des lufttechnischen Gerätebaus		moisture separator/ extractor, such as is usually found in air-conditioning systems	roak
Entered by: roak
Tropfenfängerpaket		droplet separator pack(et)	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
trowalisiern		apply Trowal process/mechano-chemical polishing	Edith Kelly
Entered by: Edith Kelly

• « Previous
• 1
• ...
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Next »