The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Computers: Software Translation Glossary

English term		Greek translation
instancing		προετοιμασία,εκκίνηση,αρχικοποίηση, απόδοση αρχικών τιμών, δημιουργία περιόδου λειτουργίας/εκτέλεσης	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
Instuctional Design		διδακτική σχεδίαση, σχεδίαση διδακτικών συστημάτων	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
keychain		σύστημα διαχείρισης κωδικών (keychain)
keyframe		καρέ-κλειδί	Betty Revelioti
Entered by: Betty Revelioti
landscape orientation		οριζόντιος προσανατολισμός
language-dependent and language-specific		εξαρτώμενο από τη γλώσσα και ειδικό/εξαρτώμενο/συγκεκριμένο για τη γλώσσα
language-related software		προιοντα λογισμικου συσχετιζομενα με την γλωσσα
launch pad		σελίδα με συνδέσεις
Learning Design		σχεδίαση (περιβάλλοντος) μάθησης	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
License Grants		εκχώρηση άδειας χρήσης
line-idle state		κατάσταση άεργης γραμμής
Log flatten utility		βοηθητικό πρόγραμμα σύνοψης αρχείων καταγραφής
macroblock		μακροτμήμα	Betty Revelioti
Entered by: Betty Revelioti
make and carry		κλείσιμο κυκλώματος και διατήρηση /μεταφορά
make CAD plans from paper-based maps		δημιουργία σχεδίων CAD από χάρτες σε έντυπη μορφή	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
malware		κακόβουλο λογισμικό
manually segmented image		κατάτμηση εικόνας με μη αυτόματο τρόπο, μη αυτόματη κατάτμηση εικόνας	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
MDI (Muliple Diagnostic Interface)		Πολλαπλή Διαγνωστική Διεπαφή, Πολλαπλή Διαγνωστική Διασύνδεση	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
mirror backup		κατοπτρικό αντίγραφο εφεδρείας
never load print plugin		να μη γίνεται ποτέ φόρτωση του προσθέτου [προσθήκης/plug-in] εκτύπωσης	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
offset (jogged)		μετατοπισμένος (εκτός θέσης)	Kettie Nossis
Entered by: Kettie Nossis
OTB		(one-touch backup) αντίγραφα ασφαλείας με το πάτημα ενός κουμπιού
patch		(λογισμικό) ενημέρωση(ς) κώδικα(ς)
pax		pax	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
perceptual matching		αντιληπτική αντιστοίχιση	Alexandra Fakalou
Entered by: Alexandra Fakalou
permissive license		επιτρεπτική / χαλαρή / μη αυστηρή άδεια	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
personal-organization gurus		οι γκουρού/ ειδικοί της προσωπικής οργάνωσης
Placeable		μη μεταφράσιμο στοιχείο, στοιχείο εισαγωγής, αυτούσιο μεταφερόμενο στοιχείο, μη γλωσσικό στοιχείο	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
Plug-in		πρόσθετο (πρόγραμμα)	Betty Revelioti
Entered by: Betty Revelioti
poll		έλεγχος	Kettie Nossis
Entered by: Kettie Nossis
poseable (human dummy)		αρθρωτός	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
postscript compliant printer		εκτυπωτής συμβατός με postscript
preconfigured portal system		σύστημα πύλης με προδιαμορφωμένες/προκαθορισμένες παραμέτρους	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
probeware		λογισμικό εργαστηριακής ανάλυσης ή εργαστηριακό λογισμικό
pseudocode		ψευδοκώδικας
quality (dual) twisted pair shielded cable		θωρακισμένο συνεστραμμένο ζεύγος καλωδίων
Radio frequency interference test		Τεστ (δοκιμή) Παρεμβολής Ραδιοσυχνοτήτων
registration key /name		κωδικός ενεργοποίησης/πιστοποίησης
Requirement capture		καταγραφή απαιτήσεων
reset archive bit		μηδενίζω το μπιτ / δυφίο αρχειοθέτησης	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »