This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 5 eng>esl microtubule bundle structure huso mitótico de microtúbulos pro closed no
4 Jan 22 eng>esl Returning D&E Consents Consentimiento para repetir dilatación y legrado con XXXXX pro closed no
4 Jan 20 esl>eng consulta diaria clinic open every day pro closed ok
- Jan 19 esl>eng Se previene la solicitud The request ... is proposed pro closed ok
- Dec 17 '23 esl>eng protocolos asistenciales en los que está incluido applicable [patient] care protocols pro open no
- Dec 14 '23 eng>esl glomerular sedimentation rate velocidad de sedimentación glomerular [sic: globular] pro closed ok
- Dec 13 '23 esl>eng Técnico Superior en Imagen para el Diagnóstico y Medicina Nuclear (TSID) Diagnostic Imaging and Nuclear Medicine Technologist pro closed ok
- Oct 30 '23 eng>esl nvi integridad nerovascular, integridad neurológica y vascular pro closed no
4 Oct 17 '23 eng>esl intended parents padres por gestación subrogada pro closed no
- Oct 1 '23 esl>eng F N/R Fallecido [Cause] Not Recorded pro closed ok
4 Sep 29 '23 esl>eng Paridad: 3033 Parity: 3-0-3-3 pro closed no
4 Sep 22 '23 esl>eng bloqueo sensorial somático somatic sensory block pro closed ok
- Sep 22 '23 esl>eng C/H heat and moisture, heat and moisture exchange, HME pro open no
4 Sep 11 '23 eng>esl TIR52 TIR52 - Technical Information Report 52 pro closed ok
4 Sep 11 '23 eng>esl Environmental excursion desvío de parámetro ambiental pro closed ok
3 May 4 '22 esl>eng ESF estudio fecal (stool examination) pro closed no
4 May 4 '22 esl>eng Mat. ######## Lic. ######## or Reg. ######### pro closed no
- Mar 18 '13 esl>eng balance articular articular balance pro closed no
4 Feb 2 '22 eng>esl 28-C‑reactive protein score puntuación DAS28-proteína reactiva C pro closed no
- Jan 20 '22 esl>eng PI interconsultation request (petición de interconsulta) pro open no
- Jan 19 '22 esl>eng recanalización de su lecho distal rechanneling of the distal bed pro closed ok
4 Jan 18 '22 esl>eng conglomerado adenopatico neoplasico neoplastic (or cancerous) lymph node cluster pro closed ok
- Jun 18 '19 esl>eng fm Facultad de Medicina (School of Medicine) pro closed ok
- Sep 22 '17 eng>esl RFID-tag etiqueta RFID, etiqueta con identificación por radiofrecuencia pro closed no
- Jun 25 '15 ita>deu RET retardtabletten pro open no
- Jun 15 '12 ita>eng ULD Hospitalization Logistics Unit pro closed ok
4 Nov 27 '15 eng>esl End diastole left ventricle long-axis area área [de la proyección] del eje largo del ventriculo izquierdo en telediástole pro closed no
4 Mar 25 '15 esl>eng ICP DA Y CX PCI, LAD and CB (Cx) pro closed no
4 Mar 23 '15 esl>eng por arrastre irrigation, flushing of the wound pro closed no
- Mar 11 '15 esl>eng pote specimen vial pro closed ok
- Feb 20 '15 eng>esl single-well tests pruebas monopocillo, titulaciones monopocillo pro closed no
- Feb 19 '15 esl>eng Ergometría: clínica y ECG negativa Cardiac stress testing: negative for symptoms and ECG pro closed ok
- Feb 5 '15 eng>esl Collaborative Initiative on Fetal Alcohol Spectrum Disorders Dysmorphology Core Iniciativa de colaboración sobre trastornos del espectro alcohólico fetal: enfoque dismorfologías pro open no
- Jan 21 '15 eng>esl targeted cell death muerte de las células diana pro closed ok
- Jan 22 '15 esl>eng Ateneo multidiscipinario hospital grand rounds pro closed no
4 Jan 16 '15 eng>esl on-demand treatment tratamiento a demanda pro closed ok
- Jan 16 '15 eng>esl "cup to disk" cociente entre los diámetros de la papila óptica y la cúpula pro just_closed no
4 Jan 16 '15 eng>esl tortuous sigmoid looping colon sigmoide tortuoso pro closed no
- Jul 4 '12 esl>eng CsPS con adecuado murmullo vesicular sin ruidos agregados. lung fields with vesicular breath sounds and no added sounds pro open no
- Feb 20 '02 esl>eng bradipsiquia bradypsychia, slowed mental response, mental slowness, slow mentation pro closed ok
- Nov 12 '11 esl>eng Esclusa de Materiales APA 1 / Pesadas APA 1 Materials Pass Box / Weighing Room or Station pro closed ok
- Mar 15 '11 deu>esl "Viertelsweh" dolor de cuadrante pro open no
4 Mar 18 '11 esl>eng extemporánea intraoperative (histopathologic study) pro closed ok
- Sep 24 '10 eng>esl CPV VPC pro closed no
- Aug 19 '10 eng>esl Peptide mapping identificación de péptidos pro closed ok
- Aug 9 '10 eng>esl not back to work patients pacientes de baja laboral , pacientes con baja laboral (España) pro closed ok
- Aug 10 '10 esl>eng con un discreto aumento de los hilios pulmonares mild bilateral pulmonary hilar fullness, bilateral hilar density pro closed ok
4 Aug 9 '10 eng>esl Advanced bridging osteophytes and/or ankylosing spondylosis osteofitos avanzados con formación de puentes y/o espondilitis anquilosante pro closed ok
- May 5 '10 eng>esl staff relief personal de enfermería temporal pro open no
4 May 6 '10 eng>esl volar forearm skin surface superficie cutánea de la cara volar del antebrazo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered