Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software


Other



Broader fields
Marketing (7465)
Other (27864)
Social Sciences (412)
TM-Town

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system

Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

Lists
Arabic to English (30800) » Cinema, Film, TV, Drama (3856) » This search (3856)

ProZ.com member (208): 1 2 3 4 5
Non-member (3648): 1 2 3 4 5
Previous  ||  Next
Results (3856): 208 members | non-members
Showing results 26 - 50
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Yosra Montasser - English to Arabic translator
Yosra Montasser Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
High Quality at Affordable Prices!

Local time: 18:35
  
ARA/ENG
Egypt
Yes ProZ.com 6 yrs
Working 10 yrs
0 in field
12 in pair
Linda Al-Bairmani - English to Arabic translator
Linda Al-Bairmani Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Arabic-English translator

Local time: 18:35
  
Arabic
Bosnia and Herzegovina
  ProZ.com 9 yrs
Working 21 yrs
0 in field
264 in pair
ahmed ismaiel owieda - English to Arabic translator
ahmed ismaiel owieda Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Translation as an art!
ph: +20102808663
Local time: 18:35
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 17 yrs 
Working 25 yrs
Credentials verified
0 in field
186 in pair
S.J - English to Arabic translator
S.J Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Subtitler and translator specialist

Local time: 12:35
  
ARA/FRA
Canada
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 3 yrs
0 in field
24 in pair
Sonja Hart - Arabic to English translator
Sonja Hart Not online today, or online status hidden
Arabic and French to English Translator

Local time: 11:35
  
English
United States
Yes ProZ.com 0 yrs 
Working 1 yr
0 in field
0 in pair
Anam Zafar - Arabic to English translator
Anam Zafar Not online today, or online status hidden
Energy, environment and politics

Local time: 17:35
  
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 2 yrs 
 
Credentials verified
0 in field
0 in pair
Locxpress translation - Arabic to English translator
Locxpress translation Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Medical,Finance,Games, and ALL

Local time: 18:35
  
English
Egypt
Yes ProZ.com 3 yrs
Working 13 yrs
0 in field
0 in pair
Susan Copeland - Arabic to English translator
Susan Copeland Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
MCIL, ACIL
ph: +441242582504
Local time: 17:35
 
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 42 yrs
Credentials reported
0 in field
4 in pair
Malcolm Williams - Arabic to English translator
Malcolm Williams Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Connecting people, texts and cultures

Local time: 17:35
  
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 32 yrs
0 in field
0 in pair
Christine Cuk - Arabic to English translator
Christine Cuk Not online today, or online status hidden
A printer in every port

Local time: 12:35
  
English
United States
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Khalid Idris - English to Arabic translator
Khalid Idris Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Flair for Language, Stickler for Quality
ph: +2 01009360117
Local time: 18:35
  
ARA/ENG
Egypt
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 16 yrs
0 in field
110 in pair
Hugh Lester - Arabic to English translator
Hugh Lester Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Arabic Translator, Interpreter, Voice

Local time: 12:35
  
ARA/ENG
United States
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified
0 in field
44 in pair
Hatem Aly - Arabic to English translator
Hatem Aly Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Hospitality Specialist Arabic/Eng/Nor

Local time: 17:35
 
ARA/ENG
United Kingdom
Yes ProZ.com 0 yrs 
Working 1 yr
0 in field
0 in pair
Talei Lakeland - German to English translator
Talei Lakeland Not online today, or online status hidden
Idiomatic, elegant English

Local time: 18:35
 
English
Germany
Yes ProZ.com 0 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Nura MAALIM - Arabic to English translator
Nura MAALIM Not online today, or online status hidden
10yrs in legal and general translations.

Local time: 19:35
  
ARA/ENG/SOM
Kenya
Yes ProZ.com 1 yr
Working 5 yrs
0 in field
0 in pair
Lilit Khiat - Arabic to English translator
Lilit Khiat Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
MA SUNY Buffalo NY St. University

Local time: 20:35
  
ARA/ENG
Armenia
Yes ProZ.com 1 yr 
Working 3 yrs
0 in field
4 in pair
MAHA HUSAINI - Arabic to English translator
MAHA HUSAINI Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
CIOL Member

Local time: 12:35
  
ARA/ENG
Canada
Yes ProZ.com 3 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported
0 in field
12 in pair
Mona Sabry - Arabic to English translator
Mona Sabry Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Legal, finance, medical translations

Local time: 18:35
  
ARA/ENG
France
Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 10 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Moustafa Abouelkheir - Arabic to English translator
Moustafa Abouelkheir Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Reliable, consistent, professional

Local time: 19:35
  
ARA/ENG
Estonia
Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 8 yrs
0 in field
0 in pair
sarainterpreter - Arabic to English translator
sarainterpreter Not online today, or online status hidden
Time-Efficient. Thorough. Professional.

Local time: 12:35
  
ARA/ENG
United States
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Ousama Fatima - Arabic to English translator
Ousama Fatima Identity VerifiedNot online today, or online status hidden

Local time: 12:35
  
ARA/ENG
United States
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported
0 in field
4 in pair
TranzlationProz - English to Arabic translator
TranzlationProz Not online today, or online status hidden
Sworn Legal Translator UAE MoJ Certified

Local time: 20:35
  
ARA/ENG
United Arab Emirates
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Dina Ammar - Arabic to English translator
Dina Ammar Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
16 years experience in translation
ph: +971556008108
Local time: 20:35
 
ARA/ENG
United Arab Emirates
  ProZ.com 13 yrs 
Working 18 yrs
0 in field
0 in pair
Kristen Canavan - French to English translator
Kristen Canavan Not online today, or online status hidden
Quality translation is in the details
 
English
United States
Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 4 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Max Zalewski - Spanish to English translator
Max Zalewski Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
High-volume translation specialist

Local time: 11:35
  
English
United States
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 13 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
ProZ.com member (208): 1 2 3 4 5
Non-member (3648): 1 2 3 4 5
Previous  ||  Next



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search