Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software


Other



Broader fields
Marketing (46731)
Other (48600)
Social Sciences (47090)
CafeTran Espresso

You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2021

One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »

Lists
Arabic to English (30392) » Cinema, Film, TV, Drama (3860) » This search (3856)

ProZ.com member (208): 1 2 3 4 5
Non-member (3648): 1 2 3 4 5
Previous  ||  Next
Results (3856): 208 members | non-members
Showing results 26 - 50
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Yosra Montasser - English to Arabic translator
Yosra Montasser Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
High Quality at Affordable Prices!

Local time: 05:10
  
ARA/ENG
Egypt
Yes ProZ.com 6 yrs
Working 10 yrs
0 in field
12 in pair
Linda Al-Bairmani - English to Arabic translator
Linda Al-Bairmani Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Arabic-English translator

Local time: 04:10
  
Arabic
Bosnia and Herzegovina
  ProZ.com 9 yrs
Working 21 yrs
0 in field
264 in pair
ahmed ismaiel owieda - English to Arabic translator
ahmed ismaiel owieda Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Translation as an art!
ph: +20102808663
Local time: 05:10
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 17 yrs 
Working 25 yrs
Credentials verified
0 in field
186 in pair
Sjaatoul - English to Arabic translator
Sjaatoul Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Subtitler and translator specialist

Local time: 22:10
  
ARA/FRA
Canada
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 3 yrs
0 in field
24 in pair
Sonja Hart - Arabic to English translator
Sonja Hart Not online today, or online status hidden
Arabic and French to English Translator

Local time: 21:10
  
English
United States
Yes ProZ.com 0 yrs 
Working 1 yr
0 in field
0 in pair
Anam Zafar - Arabic to English translator
Anam Zafar Not online today, or online status hidden
Energy, environment and politics

Local time: 03:10
  
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 2 yrs
 
Credentials verified
0 in field
0 in pair
Locxpress translation - Arabic to English translator
Locxpress translation Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Medical,Finance,Games, and ALL

Local time: 05:10
  
English
Egypt
Yes ProZ.com 3 yrs
Working 13 yrs
0 in field
0 in pair
Susan Copeland - Arabic to English translator
Susan Copeland Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
MCIL, ACIL
ph: +441242582504
Local time: 03:10
 
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 42 yrs
Credentials reported
0 in field
4 in pair
Malcolm Williams - Arabic to English translator
Malcolm Williams Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Connecting people, texts and cultures

Local time: 03:10
  
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 32 yrs
0 in field
0 in pair
Christine Cuk - Arabic to English translator
Christine Cuk Not online today, or online status hidden
A printer in every port

Local time: 22:10
  
English
United States
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Khalid Idris - English to Arabic translator
Khalid Idris Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Flair for Language, Stickler for Quality
ph: +2 01009360117
Local time: 05:10
  
ARA/ENG
Egypt
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 15 yrs
0 in field
110 in pair
Hugh Lester - Arabic to English translator
Hugh Lester Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Arabic Translator, Interpreter, Voice

Local time: 22:10
  
ARA/ENG
United States
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified
0 in field
44 in pair
Hatem Aly - Arabic to English translator
Hatem Aly Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Hospitality Specialist Arabic/Eng/Nor

Local time: 03:10
 
ARA/ENG
United Kingdom
Yes ProZ.com 0 yrs 
Working 1 yr
0 in field
0 in pair
Talei Lakeland - German to English translator
Talei Lakeland Not online today, or online status hidden
Idiomatic, elegant English

Local time: 04:10
 
English
Germany
Yes ProZ.com 0 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Nura MAALIM - Arabic to English translator
Nura MAALIM Not online today, or online status hidden
10yrs in legal and general translations.

Local time: 06:10
  
ARA/ENG/SOM
Kenya
Yes ProZ.com 1 yr
Working 5 yrs
0 in field
0 in pair
Lilit Khiat - Arabic to English translator
Lilit Khiat Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
MA SUNY Buffalo NY St. University

Local time: 07:10
  
ARA/ENG
Armenia
Yes ProZ.com 1 yr 
Working 3 yrs
0 in field
4 in pair
MAHA HUSAINI - Arabic to English translator
MAHA HUSAINI Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
CIOL Member

Local time: 22:10
  
ARA/ENG
Canada
Yes ProZ.com 3 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported
0 in field
12 in pair
Mona Sabry - Arabic to English translator
Mona Sabry Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Legal, finance, medical translations

Local time: 04:10
  
ARA/ENG
France
Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 10 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Moustafa Abouelkheir - Arabic to English translator
Moustafa Abouelkheir Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Reliable, consistent, professional

Local time: 05:10
  
ARA/ENG
Estonia
Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 8 yrs
0 in field
0 in pair
sarainterpreter - Arabic to English translator
sarainterpreter Not online today, or online status hidden
Time-Efficient. Thorough. Professional.

Local time: 22:10
  
ARA/ENG
United States
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Ousama Fatima - Arabic to English translator
Ousama Fatima Identity VerifiedNot online today, or online status hidden

Local time: 22:10
  
ARA/ENG
United States
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported
0 in field
4 in pair
TranzlationProz - English to Arabic translator
TranzlationProz Not online today, or online status hidden
Sworn Legal Translator UAE MoJ Certified

Local time: 07:10
  
ARA/ENG
United Arab Emirates
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Dina Ammar - Arabic to English translator
Dina Ammar Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
16 years experience in translation
ph: +971556008108
Local time: 07:10
 
ARA/ENG
United Arab Emirates
  ProZ.com 13 yrs 
Working 18 yrs
0 in field
0 in pair
Kristen Canavan - French to English translator
Kristen Canavan Not online today, or online status hidden
Quality translation is in the details
 
English
United States
Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 4 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Max Zalewski - Spanish to English translator
Max Zalewski Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
High-volume translation specialist

Local time: 21:10
  
English
United States
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 13 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
ProZ.com member (208): 1 2 3 4 5
Non-member (3648): 1 2 3 4 5
Previous  ||  Next



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search