Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 25 '23 jpn>eng グー音 groan pro just_closed no - Jul 25 '17 eng>jpn operating strategy 走行状態 pro just_closed no - Jul 25 '17 eng>jpn Answer hidden by answerer pro just_closed no 4 Jul 22 '17 eng>jpn In-Use Monitor Performance Ratio 使用時モニタ実行率 pro closed ok 4 Jun 14 '17 jpn>eng ﾘｻﾞｰﾊﾞへのｸﾞﾘｽ塗布のところで2度塗りを追加 apply twice to the grease coated section that leads to the reservoir pro closed no - Aug 24 '16 eng>jpn directional wheels 渦模様の湾曲したスポークホイール pro just_closed no - Aug 19 '16 eng>jpn preparations 製剤 / 調合剤 pro closed ok - Jul 15 '16 eng>jpn General Terms and Conditions of Sale and Delivery 販売・配送の一般規約と条件 pro closed ok 4 Sep 27 '15 jpn>eng スペアタイヤレス without a spare tyre pro closed ok 4 May 13 '15 jpn>eng 節目 bumps/protrusions pro closed no - Apr 10 '15 jpn>eng 乙　and 禀 The approval of Party B pro open no 3 Jan 15 '15 jpn>eng モノサシ化 quantification pro closed ok 3 Oct 11 '14 eng>jpn Hydrodynamically Cooled Clutch 流体冷却クラッチ pro closed ok - Jul 17 '14 eng>jpn electrical grease 接点 グリス pro closed ok - Jul 30 '13 jpn>eng Answer hidden by answerer pro open no 4 Jul 21 '13 jpn>eng 汗布 sweat cloth pro closed ok 4 May 16 '13 jpn>eng 現装のメーカー the manufacturer of the current device pro closed no - Apr 2 '13 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Feb 27 '13 eng>jpn assembles for debris or entrapment assemblies pro closed ok 4 Feb 22 '13 eng>jpn single panoramic exposure 一枚パノラマ撮影 pro closed ok 4 Feb 17 '13 jpn>eng ペインターのサイン artist's signiture pro closed no 4 Feb 17 '13 jpn>eng 取り揃えて offer pro closed ok 4 Feb 1 '13 jpn>eng 脱日供 Terminate/remove Japanese supply pro closed ok - Feb 1 '13 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jan 24 '13 eng>jpn latent-heat accumulator 潜熱 アキュムレータ pro closed no 3 Sep 12 '12 jpn>eng リサージュ resurge pro closed no - Sep 6 '12 jpn>eng 刈り取り evaluation pro closed ok - Sep 5 '12 jpn>eng パラメータを振って計測し、ノウハウ構築 tweak pro closed no - Sep 1 '12 jpn>eng 出戻りゼロ開発 a zero return development pro closed no 2 Aug 28 '12 eng>jpn wider track もっと大きい軸トレッド pro closed ok - Aug 28 '12 eng>jpn start-up display 起動画面 pro closed ok - Aug 25 '12 jpn>eng エン機器 engineering equipment pro closed no - Apr 6 '12 jpn>eng 新立ち new pro closed no - Apr 1 '12 jpn>eng 国内渡し価格 Cost of delivery within Japan pro closed no - Mar 25 '12 jpn>eng 軸本 Area close to the axle pro closed no 4 Mar 20 '12 jpn>eng 耐塩カル材 Calcium chloride resistant materials pro closed no - Mar 20 '12 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Aug 16 '11 jpn>eng SOSにおとしこまれている entered the danger zone pro closed no Asked | Open questions | Answered