Mar 20, 2012 16:36
12 yrs ago
Japanese term
United States
IT technical,Automotive,Pharmaceutical,
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, Japanese to English
耐塩カル材
Japanese to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Auto Parts
文章・センテンス：ノーマル材と”耐塩カル材”の材料違いでの生産実績はあります。
自動車部品製造過程の文章で、耐塩カル材を英訳するのですが、technical term として ご存知でしたら、
ご教授ください。
Thank you for your assistance.
自動車部品製造過程の文章で、耐塩カル材を英訳するのですが、technical term として ご存知でしたら、
ご教授ください。
Thank you for your assistance.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Calcium chloride resistant materials |
David Gibney
|
Proposed translations
+2
44 mins
David Gibney
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Professional, punctual translations
Native in: English 
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
42
Selected
Calcium chloride resistant materials
Would "calcium chloride resistant materials" work?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much for your assistance. It was helpful!"
Reference comments
17 hrs
Reference:
FYI
Note from asker:
| Thank you so much for the reference link! It was helpful. |
Something went wrong...