Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 '13 deu>fra Braunware produits du tabac pro open no
- Feb 2 '07 fra>deu fiche de sortie Austrittsformular pro closed ok
- Feb 1 '07 fra>deu levier financier Hebel / Anreiz pro closed no
2 Aug 23 '06 deu>fra Gross-und Objektkunden grand compte pro closed ok
- Jul 4 '05 deu>fra in Zusammenhang mit dans le contexte easy closed no
- May 20 '05 fra>deu doc. prise par tél. suppl. s.u. pro closed no
- May 20 '05 fra>deu conciergerie Concierge-Desk /-Dienst pro closed ok
- May 19 '05 fra>deu résistance Heizstab pro closed ok
4 May 4 '05 deu>fra Kassengift s.u. pro closed ok
- Apr 18 '05 deu>fra Taggeldversicherung assurance d'indemnités journalières pro closed no
4 Apr 12 '05 fra>deu phrase suivante s.u. pro closed no
4 Apr 12 '05 deu>fra LC-Projektoren liquid cristal pro closed ok
- Apr 6 '05 deu>fra Die Chemie muss stimmen (ici) être en phase pro closed ok
- Apr 7 '05 deu>fra bestand haben valoir / être en vigueur pro closed ok
4 Apr 7 '05 fra>deu impure dans ses citations antiques s.u. pro closed ok
- Apr 7 '05 deu>fra Inlandversorgung apprivisionnement national pro closed ok
- Feb 25 '05 deu>fra partie ** ** ci dessous svp un quart de la plaie pro closed no
3 Feb 25 '05 deu>fra Näherungs- und Belästigungsverboten interdiction d'approche pro closed ok
- Feb 25 '05 deu>fra Anforderungen (dans ma phrase) etre sollicité pro closed ok
- Feb 25 '05 deu>fra Gesetz zum zivilrechtlichen Schutz vor Gewalttaten s.u. pro closed no
- Feb 24 '05 fra>deu BPS s.u. pro open no
- Feb 22 '05 deu>fra prätibiale Muskeln s.u. pro closed ok
4 Feb 21 '05 deu>fra gesellschaftswissenschaftlich sociologique pro closed ok
4 Feb 16 '05 fra>deu parc applicatif Anwendungspark pro closed ok
4 Feb 7 '05 deu>fra Fließen (ici) s.u. pro closed ok
- Feb 7 '05 deu>fra herunterbrechen über repartir / ventiler pro closed no
- Feb 2 '05 fra>deu conditionnements Gebinde pro closed ok
4 Feb 3 '05 deu>fra PP/fd s.u. easy closed no
- Feb 1 '05 fra>deu porteur de mondes weltbewandert pro closed ok
4 Jan 28 '05 deu>fra Chariereisen s.u. easy closed ok
- Jan 28 '05 deu>fra Freigabe accord / feu vert easy closed no
- Jan 26 '05 deu>fra GA abonnement général pro closed ok
4 Jan 24 '05 fra>deu Bain cyclade Whirlpool mit Farblich-Therapie pro closed ok
- Jan 23 '05 deu>fra bei der 1. Mannschaft équipe A pro closed ok
4 Jan 23 '05 deu>fra Massstäbe poser des jalons pro closed ok
- Jan 20 '05 deu>fra logique dans la phrase svp s.u. pro closed no
- Jan 20 '05 deu>fra phrase s.u. pro closed no
- Jan 19 '05 fra>deu politique de l'emploi Arbeitsmarktpolitik pro closed ok
- Jan 19 '05 fra>deu porter atteinte aux droits des travailleurs die Rechte der Arbeitnehmer in Frage stellen pro closed no
4 Jan 19 '05 fra>deu protection sociale Sozialversicherung pro closed no
- Jan 19 '05 fra>deu ministre délégué aux affaires européennes beigeordnete Ministerin für europäische Angelegenheiten pro closed no
- Jan 19 '05 fra>deu processus de Lisbonne Lissabon-Prozess pro closed ok
4 Jan 19 '05 fra>deu Ceinture claviculaire en huit Rucksackverband pro closed ok
- Jan 19 '05 deu>fra Sprichwort: lieber ein Ende mit Schrecken als ... Mieux vaut une fin dans la peur qu'une peur sans fin. pro closed ok
4 Jan 19 '05 deu>fra Kontiwalzwerk laminoir continu easy closed ok
4 Jan 19 '05 deu>fra Lochwalzwerk laminoir perceur easy closed ok
- Jan 18 '05 deu>fra Vor-Ort-Präsentation présentation in situ pro closed no
3 Jan 17 '05 deu>fra zügelkehricht dechets encombrants pro closed ok
- Jan 17 '05 deu>fra in Bezug auf en ce qui concerne pro closed ok
4 Jan 17 '05 deu>fra bemustert échantillonné pro closed ok
Asked | Open questions | Answered