Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 24 '18 deu>eng Quotenfahrzeug Bespoke vehicle pro closed no - May 25 '18 deu>eng straffrei without additional sanctions pro closed ok 4 Jul 22 '15 deu>eng wirtschaftlich verbraucht economically exhausted pro closed ok - Jun 16 '14 deu>eng Trapperromantik backwoodsman appeal pro closed no - May 4 '14 deu>eng knapp borderline pro closed no 4 Jan 29 '14 deu>eng Fahnenpatin Godmother of the Regimental Colours pro closed ok - Aug 20 '13 deu>eng in den Arsch geblasen bekommen blowing warm air into his/her arse pro closed ok - Jul 11 '13 deu>eng schlappmachen can't hack it pro closed no - Jun 6 '13 deu>eng den Hintern platt gessen a member of the broad bum brigade pro closed no - May 17 '13 deu>eng 4-Personen-Arbeitnehmerhaushalt 4 person employee household pro closed ok 4 Apr 8 '13 deu>eng Schweineabfall (Swiss) pigswill pro closed ok - Nov 7 '12 deu>eng Arsch huh, Zäng ussenander Get off yer bum/butt and tell yer tale! pro closed no - Oct 18 '12 deu>eng Medienbeitrag media items pro closed ok - Aug 22 '12 deu>eng Pressecafé informal/casual info(rmation) event pro closed ok - Jul 19 '12 deu>eng Flammspaltbuchse flame splitter bushing pro just_closed no 4 Jul 10 '12 deu>eng Ladekommando Loading details pro closed ok - Jun 13 '12 deu>eng Wirklich viel *fehlt* nimmer zum Mindestpreis missing pro closed no - May 25 '12 deu>eng anecken altercation pro open no - Mar 28 '12 deu>eng Annäherungsanwendung approach application pro open no 4 Mar 22 '12 deu>eng Nutzenvorteil usage benefits pro closed ok 4 Mar 16 '12 deu>eng Sozialfragen im Gesundheitswesen social issues in the health service system pro closed ok 4 Mar 9 '12 deu>eng Truppenbefehl general order pro closed no - Nov 21 '11 deu>eng Spuckventil spurt valve pro closed ok - Sep 25 '11 deu>eng Treibdekor running/flowing decoration pro closed ok - Sep 24 '11 deu>eng Musikveranstalter music promoter/impresario pro closed no - Aug 4 '11 deu>eng Urlaubscocktail potpourri pro closed no 3 Jul 12 '11 deu>eng von Ablagerungen reinigen purges the body of impurities pro closed no - Jun 28 '11 deu>eng etw. zwischen die Hörner bekommen draw the ire of pro closed no 4 Jun 10 '11 deu>eng Weiterleitungsvereinbarung transfer agreement pro closed ok - May 20 '11 deu>eng Flächensparkasse rural savings bank pro closed no 4 May 12 '11 deu>eng knippen to cut pro closed ok - May 11 '11 deu>eng Passungsspiel seating tolerance pro closed ok - Apr 13 '11 deu>eng Arbeit am Kunden customer cultivation pro closed no - Mar 17 '11 deu>eng Form style pro closed no - Mar 10 '11 deu>eng lateral versetzen sideways/sidewards transfer pro closed ok - Feb 17 '11 deu>eng Ihr Dienstleister rund um's Fass und Zapfen Your service provider for barrels and beer taps pro just_closed no - Feb 15 '11 deu>eng bewirtschaften tend to pro closed no - Feb 1 '11 deu>eng Kräht der Hahn auf dem Mist, ändert sich das Wetter oder bleibt, wie es ist Confucious, he say: if things don`t change, they`ll stay as they are pro closed ok - Feb 1 '11 deu>eng Scheinarbeit supernumerary staff/work pro closed no - Jan 14 '11 deu>eng Geländespitze rough terrain pro closed no - Dec 29 '10 deu>eng Vergleichswettkampf comparison challenges pro just_closed no - Dec 15 '10 deu>eng Schwenkbad swing/slewing bath pro just_closed no 4 Dec 13 '10 deu>eng Randseil in Tasche sheathed edge cable/cord/wire pro closed ok - Dec 13 '10 deu>eng LAD upwards pro closed ok - Dec 4 '10 deu>eng mit seinem finsteren Gesellen with his ominous colleague pro closed ok - Nov 28 '10 deu>eng Stadt- und Überlandbetrieb town and country use/operation pro closed no 4 Nov 21 '10 deu>eng Geschäftskritikalität mission criticality pro closed ok - Nov 18 '10 deu>eng strümpfig shabby pro closed ok - Sep 15 '10 deu>eng Ran an die Kohle! Where there`s muck there`s money! pro closed no 1 Sep 10 '10 deu>eng Abrichten des Ganges Alignment of the arcs pro closed no Asked | Open questions | Answered