Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 4 '23 eng>por sidekick que desempenha um papel (completamente) secundário/um papel de segunda pro closed ok - Mar 13 '23 eng>por wound-up prestação tensa pro closed ok - Jan 9 '23 eng>por courtesy note nota de cortesia pro closed ok 4 Jul 8 '22 eng>por One scend. And then, scene swinger. Uma cena (só) e, de seguida, mudança de cena. pro closed no - Dec 1 '20 eng>por Curtain call chamada ao palco (no final do espetáculo) pro closed no 4 Aug 19 '20 eng>por It's a bold, capitalistic gambit É uma jogada/aposta ousada, (de índole) capitalista pro closed ok - Aug 18 '20 eng>por off of it immediately. limpam aquela coisa nojenta toda de cima de ..... pro closed no - Aug 15 '20 eng>por NO LEAD IN THE PAINT ... tudo nos conformes pro closed ok - Aug 13 '20 eng>por TRICK AND PRANK HIM levou-o à certa e pregou-lhe/fez-lhe uma partida pro closed ok - Aug 13 '20 eng>por TODAY MARKS SEVERAL IMPORTANT MILESTONES. Hoje assinalam-se vários marcos importantes. pro closed no - Aug 12 '20 eng>por The seniors invited me as a joke (but was a huge success) Os finalistas convidaram-me no gozo (mas foi um enorme sucesso) pro closed ok - Jul 4 '20 eng>por Voice over industry setor da locução pro closed no - Apr 13 '20 eng>por chew the cud fazer conversa de chacha easy closed ok - Feb 14 '20 eng>por Crafty/ craft table serviço/mesa de copa pro closed ok - Dec 18 '19 eng>por Drop pinga easy closed ok - Oct 30 '19 eng>por pushing (pôs você) a trabalhar (muito)(só) nas papeladas pro closed ok - Oct 23 '19 eng>por quirk-ceiling abertura de espírito ao inesperado pro closed ok - Aug 30 '19 eng>por Suspension of disbelief suspensão da incredulidade pro closed ok - Jul 24 '19 eng>por as they pass in and out of each other's lives À medida que as suas vidas/destinos se entrecruzam pro closed no - Feb 9 '19 eng>por game preserve reserva de caça pro just_closed no 4 Oct 12 '18 eng>por XX made up part of his work refez parte do seu trabalho/da sua obra pro closed no - Sep 26 '18 eng>por features a score by tem (uma) banda sonora de pro closed ok 4 Aug 17 '18 eng>por invitational (Concerto) apenas por convite easy closed no - May 7 '18 eng>por movie networks produtoras e distribuidoras de filmes pro closed ok - May 5 '18 eng>por snappy quotable falas/frases inteligentes que merecem/podem ser citadas pro closed no 4 Mar 19 '18 eng>por Part of the timing is what filmmakers call blocking. "Bloqueio" é o nome dado pelos cineastas a parte da temporização. pro closed ok 4 Mar 5 '18 eng>por jarred jerkiness jeito desconjuntado pro closed ok - Jul 30 '17 eng>por Hush-a-bye Island Ilha dos Silêncios pro closed no 4 Jun 14 '17 eng>por All hands on deck (amanhã) (tudo terá de estar)(vai estar tudo) a postos pro closed no 4 Apr 19 '17 eng>por soda jerk garçom de bar de refrigerantes pro closed no - Apr 10 '17 eng>por world wind rebuliço pro closed ok 4 Apr 6 '17 eng>por breakdown notices descrição do perfil pretendido pro closed ok 4 Mar 10 '17 eng>por toward the flats em dire(c)ção a/aos (Corbury) Flats pro closed no - Dec 20 '16 eng>por Begins with F and ends in C-K: Father, good luck começa com M, tem D no meio e acaba em A: Melhora depressa! pro closed no - Dec 8 '16 eng>por go from being on the corner of possibility to being nothing at all quando passei de (uma) hipótese para/a (uma) impossibilidade? pro closed ok - Aug 8 '16 eng>por the grounds (zona) envolvente pro closed ok - Sep 9 '15 eng>por Artist therefore agree that to the best of his/her ability na medida das suas capacidades pro closed ok 4 Sep 8 '15 eng>por likeliness fisionomia pro closed ok - Jan 4 '15 eng>por Duck Tape fita isoladora pro closed ok - Sep 8 '14 eng>por On the barren Yorkshire moors na zona pantanosa e desolada do Yorkshire em Inglaterra pro closed no - Jun 23 '14 eng>por Provide Operation Service for “Cinema..." fornecer um serviço de "cinema" pro open no - Dec 17 '11 eng>por arena show espectáculo em recinto desportivo pro closed no - Nov 18 '11 eng>por It’s not a terribly comforting distinction Esta diferenciação não confere uma (não serve de) garantia total, pro just_closed no Asked | Open questions | Answered