Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 27 eng>por C-tax IRPJ - Imposto de Renda de Pessoa Jurídica (no Brasil) pro closed ok 4 Sep 9 '23 por>eng valor a declarar declared amount / declared value / stated value pro closed ok - Jun 22 '23 eng>por Proof of lawful presence Prova/comprovação de presença legítima pro closed ok - May 21 '23 por>eng Delegacia de Polícia Fazendária Treasury Police Station pro closed ok 4 Apr 2 '23 por>eng Declarante de imposto de renda taxpayer pro closed ok - Apr 19 '22 eng>por Design Document (for National Centralised Clearance for Import Applications) documento de projeto (para desembaraço aduaneiro nacional centralizado para solicitação de importaçã pro closed ok - Dec 5 '21 eng>por Municipal business tax imposto municipal sobre atividade comercial (ou empresarial) pro closed no 4 Mar 8 '21 eng>por commerce power poder de regulamentação do comércio pro closed ok - Mar 5 '21 por>eng índice fiscal tax rate / tax assessable basis pro closed ok - Oct 13 '20 por>eng sede mandamental even if such contestation is grounded by the law or case law pro closed no - Sep 21 '20 eng>por Societies Act Lei das sociedades comerciais pro closed ok - Aug 27 '20 por>eng tipicidade tributária tax classification pro closed no 4 Jul 14 '20 eng>por Unsevered growing crops and timber distributions culturas em crescimento e áreas madeireiras ainda não exploradas pro closed ok - Jun 17 '20 por>eng Caixas escolares treasury management entities pro open no - Dec 1 '19 eng>por ship to Destinatário pro closed no 4 Oct 30 '19 por>eng suscito de oficio I hereby officially/formally raise the matter of the... pro closed ok - Oct 30 '19 por>eng a Autuada The Respondent pro closed no 4 Oct 22 '19 eng>por Dragged shareholders acionistas coagidos / manipulados pro closed ok - Oct 4 '19 eng>por Non-flie checks verificação de fontes além dos arquivos / não arquivadas pro closed ok 4 Feb 19 '19 eng>por pay as you earn and self-assessment imposto de renda retido na fonte e autoavaliação pro closed ok - Oct 30 '18 por>eng Lançamento Procedente valid entry pro closed no - Oct 22 '18 eng>por Practioner PIN method método gerador da senha eletrônica (PIN) do declarante pro closed ok - Oct 22 '18 eng>por Electronic return originator sistema gerador da declaração eletrônica / do arquivo de declaração eletrônico pro closed ok 4 Sep 30 '18 por>eng Termo de Apreenção e Guarda Fiscal court-ordered seizure and custody pro closed ok - Sep 29 '18 por>eng vedação embargo, restraint, ban, injunction, disallowance... (depends on the context) pro closed no - Jul 27 '18 por>eng projeto de correções inspection report review project pro closed ok - Apr 2 '18 por>eng Estado State (capitalized) pro closed ok - Feb 21 '18 por>eng efectuado o levantamento do Documento de Arrecadação de Receitas the (required) appraisal of the Revenue Collection Slip was not provided pro closed no - Feb 15 '18 por>eng CAT-A Class A / Category A pro closed ok - Jan 29 '18 por>eng em poder das pessoas as held by these people pro closed ok 4 Jan 15 '18 por>eng Variação Patrimonial a Descoberto (VPD) undeclared equity increase/interest pro closed no - Aug 11 '17 por>eng compensações extemporâneas surcharges for dues in arrears / surcharges for late payments pro closed ok 4 Jul 18 '17 por>eng Relação juridica tributária tax law relationships pro closed ok 4 Jul 18 '17 por>eng Visão geral sobre os impostos em espécie overview of "taxes levied in kind" / "taxes in kind" pro closed ok - Jul 18 '17 por>eng contribuição de melhoria betterment contribution / contribution for betterments pro closed ok 4 Jul 18 '17 por>eng empréstimos compulsórios (mandatory) funding loan pro closed ok 4 Jul 12 '17 eng>por in respect of income arises from em relação à renda proveniente de títulos/ações... pro closed ok - Jul 12 '17 eng>por authorized tax office órgão fiscal autorizado/credenciado pro closed ok - Jul 12 '17 eng>por a body of person, incorporação pro closed ok 4 Nov 10 '16 por>eng Lançamento tributário tax entry pro closed ok 4 Oct 19 '16 por>eng regime geral em folha de pagamento regular payroll-based (social security) charges pro closed ok 3 Sep 16 '16 por>eng Auxiliares/Adjuntos: Sede Administr. Isolada Assistants/Deputy Officers: Administrative Headquarters. Isolated. pro closed ok 4 Jun 19 '16 por>eng órgão técnico technical (advisory) body/agency/authority pro closed ok - Jun 17 '16 por>eng Termo de Coleta de Amostra sample drawing report pro closed ok - Dec 11 '15 por>eng ... nem importem contraprestação de servicos ... nor imply the provision of services in consideration thereto pro closed ok - Dec 10 '15 por>eng Rendimentos tributáveis recebidos de pessoa jurídica pelo titular Taxable earnings paid to the employee by a corporation pro closed no - Nov 28 '15 por>eng inscrição (fiscal/previdenciária) outstanding tax/social security issues, subject to later registration pro closed ok - Nov 9 '15 por>eng Parcela isenta de proventos de aposentadoria, reserva, reforma e pensão Portion of payment exempt of retirement, reserve, readmission and pension earnings pro closed ok 4 Sep 19 '15 por>eng depósito judicial do imposto tax bond pro closed ok 4 Sep 19 '15 por>eng Alimentando alimony beneficiaries pro closed ok Asked | Open questions | Answered