Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 16 '22 eng>rus hypoxia systems оснащенные гипоксическими системами pro closed ok 4 Feb 10 '22 eng>rus Russian current синусоидальные модулированные токи pro closed no 4 Feb 10 '22 eng>rus ADVANCED ELECTROTHERAPY Современная электротерапия pro closed ok 3 Nov 26 '21 eng>rus real-world evidence данные повседневной клинической практики pro closed ok 4 Feb 1 '21 eng>rus place label (here) или прикрепите здесь наклейку pro closed ok - Dec 7 '20 eng>rus no-barrier testing свободный (безусловный, беспрепятственный) доступ к тестированию pro closed ok - Dec 2 '20 eng>rus beginning 2 days before X не более чем за 2 дня до... pro closed no 4 Jul 18 '20 eng>rus tests and screenings Диагностические и скрининговые исследования pro closed ok 4 Jul 18 '20 eng>rus Medication services Услуги, связанные с медикаментозным лечением pro closed ok 4 May 12 '20 eng>rus ongoing medical condition Зд.: если у вас есть хроническое заболевание pro closed ok 4 Apr 18 '20 eng>rus bone-sparing agents антиостеопоротические препараты (средства) pro closed ok - Jan 23 '20 eng>rus tender joint score/count балл болезненных суставов vs число ("счёт") болезненных суставов pro closed no 4 Jan 7 '20 eng>rus Cabazitaxel Ethyl Acetate Solvate этилацетатный сольват кабазитаксела pro closed ok 4 Nov 29 '19 eng>rus Patient-Derived ксенотрансплантат на основе опухолевого материала пациентов pro closed no 4 Oct 24 '19 eng>rus arrayer аппарат [для изготовления тканевых матриц] pro closed ok 4 Sep 7 '19 eng>rus data-driven insights индивидуализированное представление о своём здоровье на основе полученных данных pro closed no 4 May 9 '19 eng>rus volumetric magnetic resonance imaging волюметрическая (объемная) магнитно-резонансная томография pro closed ok - Feb 4 '19 eng>rus Legal Person установленное законом лицо; разрешённое законом лицо pro closed no 4 Jan 28 '19 eng>ukr untreated, disabling hearing loss інвалідизуюча втрата слуху, яку не лікували pro closed ok - Apr 23 '18 eng>rus Relationship to Subject Кем приходится участнику исследования pro closed no 4 Jan 16 '18 eng>rus Transforming lives through the gift of mobility! преобразуем жизнь, даруя движение! pro closed ok - Dec 28 '17 eng>rus frontline service Ведущие специалисты, передовые профессионалы и т.п. pro closed ok 4 Dec 16 '17 eng>rus Fundus-No GOV 1 & GOV 2. Дно: отсутствуют ГЭВ-1 и ГЭВ-2 pro closed ok - Nov 23 '17 eng>rus physician of reference врач, на которого равняются; образцовый врач pro closed ok - Oct 26 '17 eng>rus for a given change in exposure для данного изменения воздействия на организм; для определённого изменения величины воздействия pro closed no 4 Oct 26 '17 eng>rus responsible for assigning a purpose to a (medical) device отвечает за определение [целевого] назначения устройства pro closed ok 4 Oct 2 '17 eng>rus apparent multiphasic manner затем средняя концентрация снижалась, при этом кривая выглядела многофазной pro closed ok 4 Aug 3 '17 eng>rus dependent limb position вынужденное положение конечности pro closed ok - Apr 13 '17 eng>rus superior efficacy более высокая эффективность pro closed no - Nov 2 '16 eng>rus Care Team Группа медработников (обеспечивающих мед.обслуживание) pro closed ok 4 Oct 18 '16 eng>rus Centers for Medicare and Medicaid Services центры обеспечения услуг по программам Medicare и Medicaid pro closed ok 4 Sep 22 '16 eng>rus Interventions методы pro closed ok 4 Sep 21 '16 eng>rus Over-hospitalisation неоправданная госпитализация pro closed ok - Aug 6 '16 eng>rus pooled proportions объединённые (совокупные) доли pro closed no 4 Mar 31 '16 eng>rus sighing breathing дыхание Куссмауля pro closed ok 4 Feb 9 '16 eng>rus Non-ST segment elevation acute coronary syndrome острый коронарный синдром без подъема сегмента ST pro closed ok - Jan 16 '16 eng>rus in significant respects в отношении важных сторон (вопросов); в существенных аспектах pro closed no 4 Jan 14 '16 eng>rus Registered Massage Therapy Квалифицированный лечебный массаж pro closed ok - Nov 23 '15 eng>rus Pitch Limiting Voice Treatment методика PLVT (Pitch Limiting Voice Treatment, "говорить громко и медленно") pro open no 4 Aug 16 '15 eng>rus tabulation report (organized by SOC and MedDRA preferred term) табличный отчет (структурированный по СОК и предпочтительным терминам MedDRA) pro closed ok - Jul 31 '15 eng>rus insulin-stimulated glucose disposal стимулируемая инсулином утилизация глюкозы pro closed ok - May 28 '15 eng>rus Ocular side effects офтальмологические побочные эффекты pro just_closed no - May 17 '15 eng>rus Feels quite week чувствует себя довольно слабым pro closed no 4 Feb 27 '15 eng>rus pre-epitheliomatous keratosis кератоз, предшествующий эпителиоме pro closed ok 4 May 23 '14 eng>rus Adequate базовый (минимальный) [уровень знаний, подготовки] pro closed ok - Apr 24 '14 eng>rus Individual-Based Simulation Models симуляционные (имитационные, воспроизводящие) модели с анализом на уровне индивида / индивидуума pro open no - Apr 24 '14 eng>rus reporting recommendation, employed 1)рекомендации по представлению (изложению,описанию) [информации]; 2)employed=применяли, применяемый pro open no - Mar 6 '14 eng>rus Cross-sectional Guidelines общие рекомендации (указания) pro closed no - Mar 5 '14 eng>rus feel the unchanged incentive ощущать неизменное побуждение pro closed no - Mar 4 '14 eng>rus therapeutic administration использование в терапевтических целях pro closed ok Asked | Open questions | Answered