Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 22 ita>deu involucro opaco - involucro trasparente Fassaden - Fenster/Türen pro closed no 4 Jun 8 '15 deu>ita Rückschreiben writeback pro closed ok - Apr 8 '10 ita>deu deve essere reperita muss beschafft werden pro closed ok 4 Oct 6 '09 deu>ita Max Mustermitarbeiter Collega Mario Rossi pro closed no - Apr 9 '09 deu>ita Kurzhübe valvole filettate pro just_closed no 4 Mar 22 '09 ita>deu tormentato mühselig pro closed ok - Nov 12 '08 ita>deu Valvola a portata totale Durchflussventil pro just_closed no 4 Apr 23 '08 deu>ita dürftige Ausführungen finiture di scarsa qualità pro closed ok - Nov 28 '07 deu>ita Tacker graffettatrice pro closed ok 4 Nov 20 '07 deu>ita Schrauber meccanico pro closed ok 4 Nov 6 '07 ita>deu decorreranno dalla data di ricevimento beginnt mit dem Datum des Rechnungseingangs pro closed ok 3 Oct 9 '07 ita>deu qtl dz pro closed no - Oct 7 '07 ita>deu planimetrie stralcio di progetto Auszug des Projektlageplans pro closed no 2 Oct 4 '07 deu>ita längenspezifischer Strömungswiderstand resistenza aerodinamica longitudinale pro closed no 4 Sep 12 '07 deu>ita Schlag rotazione eccentrica pro closed ok 4 Sep 11 '07 deu>ita Rautiefen rugosità pro closed ok 2 Sep 7 '07 deu>ita Dosierungsumsatz fatturato di dosatori pro closed no 4 Sep 6 '07 deu>ita kurze Katze paranco elettrico pro closed ok - Sep 5 '07 deu>ita eingeschert inserito pro closed no - Sep 5 '07 deu>ita Vergehenstatbestaende fattispecie del reato pro open no 2 Sep 5 '07 deu>ita eingeschert ripiegato pro closed no 4 Sep 3 '07 ita>deu asservimento elettrico Elektro-Servolenkung pro closed ok 4 Sep 3 '07 ita>deu motopropulsore Triebwerk pro closed ok 4 Sep 3 '07 ita>deu ponte torcente Torsionsachse pro closed ok - Sep 2 '07 ita>deu cassette di trasformazione Umbaukit pro just_closed no 4 Sep 2 '07 ita>deu setto Trennwand pro closed ok 4 Aug 30 '07 deu>ita Inanspruchnahme utilizzo pro closed no 4 Aug 24 '07 ita>deu terre e sabbie di fonderie Gießereisand pro closed no - Aug 24 '07 deu>ita GRÜNDERZEIT periodo dal 19° secolo alla prima guerra mondiale pro closed ok - Aug 24 '07 ita>deu ponte Brücke pro closed no 4 Aug 10 '07 ita>deu servizi igienico-assistenziali Sanitäreinrichtungen pro closed no 4 Aug 6 '07 ita>deu facilità di presa in fase di rimozione sicheren Zugriff beim Entfernen pro closed ok 3 Jul 26 '07 deu>ita Durchsteckmontage montaggio attraverso l'oggetto pro closed no 4 Jul 26 '07 deu>ita drillspan bohrschrauben viti autofilettanti (autoforanti) per legno pro closed no - Jul 23 '07 ita>deu in bollo Steuermarke pro closed ok 4 Jul 20 '07 ita>deu doppio avvolgimento a spirale Spule mit zwei Windungen (Wicklungen) pro closed ok 4 Jul 20 '07 ita>deu collegamento a faston rapido Faston-Stecker pro closed ok 4 Jul 16 '07 deu>ita Runddrehen tornitura cilindrica pro closed ok - Jul 11 '07 deu>ita Doppelschnecke chiocciola doppia pro closed ok 3 Jul 10 '07 deu>ita Rüstraum laboratorio pro closed no 4 May 30 '07 deu>ita Gestaltung der Versteifungsrippen strutturazione della nervatura di rinforzo pro closed ok - Jan 14 '07 deu>ita auf die Finger schauen controllare pro closed ok Asked | Open questions | Answered