Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 18 '15 deu>ell Ventilatoren ανεμιστήρες pro closed no
4 May 18 '15 deu>ell Motor κινητήρας pro closed no
- Aug 13 '13 ell>eng Αντιπτηνικό πλέγμα bird net ή anti-bird net pro closed no
- Jun 21 '13 deu>ell Betriebsgebrechen κώλυμα στην εκτέλεση εργασίας (καθηκόντων) pro closed ok
4 Jun 8 '13 eng>ell Making work pay credit έκπτωση/μείωση φόρου για ενίσχυση της απασχόλησης / της επαγγελματικής δραστηριότητας pro closed ok
NP May 26 '13 ell>eng αντίδικος opposing party easy closed ok
4 May 26 '13 eng>ell trust and value-based negotiations διαπραγματεύσεις βασισμένες στην εμπιστοσύνη και στις αξίες/στην ποιότητα pro closed no
- Jul 29 '12 eng>ell point sized μέγεθος X στιγμών pro closed ok
- Mar 9 '12 eng>deu Kestrel Schrauben-Set Kastrel pro just_closed no
- Feb 15 '12 ell>eng μεθόρμιση mooring to a new anchorage pro closed ok
- Feb 11 '12 ell>deu κ.ν. = κωδικοποιημενος νομος? kodifiziertes Recht pro closed no
- Jun 17 '09 ell>eng σήμανση (ταχύπλοου σκάφους) without lights pro closed ok
- Mar 9 '09 eng>ell service air compressor Συντήρηση αεροσυμπιεστή pro closed ok
4 Mar 6 '09 deu>ell Mantra Μάντρα pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>ell Interlock ενδασφάλεια pro open no
4 Feb 23 '09 ell>eng μπούκλα film loop pro closed ok
4 Feb 23 '09 ell>eng τεχνική υποστήριξη εφαρμογών technical assistance pro closed no
- Feb 22 '09 eng>ell instance ορισμός pro just_closed no
- Feb 19 '09 deu>ell sperrverzahnt γκρόβερ pro closed ok
2 Feb 19 '09 deu>ell Nachweisführung διαχείρηση (σύνταξη και τήρηση αρχείου αποδείξεων (αποδεικτικών στοιχείων) pro closed no
4 Jan 27 '09 ell>deu Βιομηχανικές εγκ/σεις Fabriksanlagen pro closed ok
4 Jan 27 '09 ell>deu μηχανολογικός Maschinenbau pro closed ok
4 Jan 25 '09 deu>ell nachgeschaltet εκτροπή κλήσεων pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>ell Match Head κεφαλή προσαρμογής pro just_closed no
- Jan 22 '09 eng>ell Oval ωοειδής pro closed ok
4 Jan 22 '09 deu>ell Längsschweißkopf κεφαλή συγκόλλησης κατά μήκος pro closed ok
4 Jan 21 '09 deu>ell Quarzstabil crystal stabilized pro closed no
- Jan 21 '09 deu>ell Kugelbuchsen ένσφαιρα έδρανα (κουζινέτα) pro closed ok
4 Jan 20 '09 deu>ell Beweisofferte αποδεικτικά στοιχεία pro closed ok
4 Jan 19 '09 deu>ell Folienbahn διάδρομος μεμρβάνης / γραμμή μεμβράνης pro closed ok
4 Jan 16 '09 deu>ell Folienmaterial υλικό μεμβράνης pro closed ok
NP Jan 12 '09 eng>ell tracking application εφαρμοφή / λειτουργία παρακολούθησης / εντοπισμού pro closed no
4 Jan 12 '09 deu>ell Vorzugwalzen κύλινδροι προώθησης pro closed ok
- Jan 11 '09 deu>ell Baufolie μεμβράνη οικοδομής pro closed ok
4 Jan 7 '09 deu>ell Weiterüberbindungspflicht υποχρέωση μεταφοράς υποχρεώσεων pro closed no
4 Dec 15 '08 deu>ell Betriebskampfgruppen ΟΜΑΔΑ/ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ/ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ pro closed no
- Dec 2 '08 deu>ell Sonnengruß χαιρετισμός προς τον ήλιο pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>ell term too long αποθήκευση log pro closed no
4 Jul 21 '08 deu>ell Gartenbedarf είδη κήπου pro closed ok
4 May 7 '08 deu>ell Verharzung ρητινοποίηση pro closed ok
- May 8 '08 deu>ell Druck aufbauen αποκατάσταση πίεσης pro closed ok
4 Oct 2 '06 eng>ell Failing that argument prevailing in the court, αν το δικαστήριο δεν πειστεί από αυτό το επιχείρημα pro closed ok
- Mar 5 '06 eng>ell congentnant fee απρόβλεπτα τέλη, εισφορές pro closed ok
- Mar 5 '06 eng>ell account statement εκκαθαριστικό λογαριασμού pro closed ok
- Mar 5 '06 eng>ell discovery κοινοποίηση, επίδοση pro closed ok
- Jul 15 '05 eng>ell paper stock desmides easy closed ok
- Mar 30 '05 ell>eng προσδιορισμός definition pro closed no
4 Aug 13 '04 deu>ell wir sind dabei Συμμετάσχουμε easy closed no
- Jul 2 '04 ell>deu εξώδικη διαμαρτυρία ich erhebe Einspruch pro closed ok
- Jul 2 '04 ell>eng τάση τήξης melting ή fusion tension pro closed ok
Asked | Open questions | Answered