Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 7 '05 eng>esl meter constant / and/ rated frequency meter constant = constante del medidor / rated frequency = frecuencia establecida pro closed ok
- Aug 6 '05 esl>eng centro de seccionamiento sectioning center / central pro closed ok
- Aug 6 '05 esl>eng sistema multipuesto multi work-station system pro closed ok
4 Jul 12 '05 eng>esl brun through detección a través pro closed ok
4 Jul 4 '05 eng>esl Power management function and Reactive power sharing Función (de) administración de energía y Energía Reactiva Compartida pro closed ok
- Jul 4 '05 eng>esl plug-in drive controlador de (para) conexión de entrada pro closed ok
- Jul 2 '05 eng>esl Offset bending curveado de compensación pro closed ok
- Jun 30 '05 eng>esl electrical downtilt ángulo de cobertura hacia abajo (de una antena) controlado eléctricamente (no mecánicamente) pro closed ok
- Jun 28 '05 eng>esl circuit-breakers, air-conditioning fusibles, aire acondicionado. easy closed ok
- Jun 28 '05 esl>eng termofijos termofixed... pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>esl board lens lente de tablero. pro closed ok
4 Jun 26 '05 eng>esl video capture card. tarjeta de (para) captura de video. pro closed ok
4 Jun 22 '05 eng>esl Daisy-Chaining (esquema de) conexión en serie. pro closed ok
- Jun 21 '05 eng>esl barb connector conector de barba (barbado) pro closed ok
- Jun 20 '05 eng>esl backing paper papel protector (colocado sobre el sistema que deseas proteger) pro closed ok
4 Jun 18 '05 eng>esl Functions Solvent solvente funcional (para lubricación)... pro closed ok
4 Aug 6 '04 eng>esl Floating Blanking suspensión o bloqueo flotante pro closed no
- Jun 13 '05 eng>esl corner-cube prisms prismas de cubo esquinero (o prismas de esquinero cúbico)... depende del contexto que utilices. pro closed ok
- Jun 9 '05 eng>esl to pulse pulsar... pro closed ok
4 Jun 8 '05 eng>esl snap-on short finder Analizador de sistema de carga... pro closed ok
4 May 9 '05 por>esl terminal tipo "boca de jacaré" boca de cocodrilo pro closed ok
4 Apr 22 '05 eng>esl single-throw switch ...interruptor unidireccional (de una sola dirección... pro closed ok
3 Apr 10 '05 eng>esl card/note acceptor ...verificador de tarjetas y notas... pro closed no
4 Apr 10 '05 eng>esl safety leg ...pata de seguridad... pro closed ok
4 Apr 10 '05 eng>esl lock lift nut ...tuerca de bloqueo de elevación (levantamiento)... pro closed no
- Apr 10 '05 eng>esl tungsten lighting units ...unidades de iluminación de tungsteno... pro closed ok
- Apr 16 '04 esl>eng bancos de compensacion compensation banks... pro closed ok
- Apr 16 '04 esl>eng celdas de acometida y medicion connection and measurement cells... pro closed no
- Apr 15 '04 esl>eng transmisión de energía eléctrica por distribución troncal trunk-distribution electricity transmission... pro closed ok
- Apr 5 '04 eng>esl Spike Microphone micrófono de punta / de vara... pro closed ok
4 Apr 2 '04 esl>eng contacto auxiliar-imagen OJO, observa abajo... pro closed ok
- Mar 11 '04 esl>eng terminales de cable unipolar de aislamiento seco dry insulation unipolar cable terminals... pro closed ok
- Mar 10 '04 eng>esl Neutral Earthing Resistor on Medium Voltage Level resistencia neutra de conexión a tierra en nivel medio de voltaje. pro open no
- Feb 29 '04 eng>esl Car audio equipos de sonido para autos, automóviles... pro closed ok
- Feb 26 '04 eng>esl processor gateway salida del procesador... pro just_closed no
4 Feb 26 '04 eng>esl serial digital transmission transmisión digital en serie (o serial) pro closed ok
4 Feb 26 '04 eng>esl private microvawe channels canales privados de microondas... pro closed ok
4 Feb 25 '04 eng>esl information field usage uso / utilización del campo (de los campos) de información... pro closed ok
4 Feb 25 '04 eng>esl voltage-type telementer telémetro tipo voltaje (basado o regido por) pro closed ok
- Feb 21 '04 eng>esl openings aberturas pro closed no
4 Feb 21 '04 eng>esl shelves bandejas pro closed ok
- Feb 20 '04 eng>esl freestanding periférico pro closed ok
- Feb 16 '04 eng>esl multi-shunt current feedback retroalimentación de corrientes multidireccionales. pro closed no
- Jan 3 '04 eng>esl surge suppressor ...corta-picos... pro closed ok
- Jun 27 '02 eng>esl Kevlar® strength members Componentes de fuerza Kevlar® pro closed ok
- Jun 26 '02 esl>eng un flotante electrico electric floating... pro closed ok
- Jun 13 '02 esl>eng transductores impedancias acopladas ¿Perder tiempo? pro closed no
Asked | Open questions | Answered