Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tungsten lighting units
Spanish translation:
unidades de alumbrado/iluminación de tungsteno
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Apr 10, 2005 19:33
19 yrs ago
1 viewer *
English term
tungsten lighting units
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Are only flame/explosion proof tungsten lighting units installed in the pit?
Are strong barriers or covers provided and used when the pit is out of use?
Are only non-electrical powered tools used in the pit?
Are strong upstands provided at the edge of the pit to prevent vehicles
Are strong barriers or covers provided and used when the pit is out of use?
Are only non-electrical powered tools used in the pit?
Are strong upstands provided at the edge of the pit to prevent vehicles
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | unidades de alumbrado/iluminación de tungstenio |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 5 | ...unidades de iluminación de tungsteno... |
Gabriel Aramburo Siegert
|
Proposed translations
+6
3 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
527
Selected
unidades de alumbrado/iluminación de tungstenio
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tungsteno it is! Gracias!!"
2 hrs
Gabriel Aramburo Siegert
Native in Spanish
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
63
...unidades de iluminación de tungsteno...
That easy! Good luck to you from Medellín.
Something went wrong...