Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 4 '09 eng>fra lighthead tête de la lampe pro closed no - Jul 28 '06 eng>fra power is applied to the unit une fois l'appareil mis sous tension (24 V ca) pro closed ok 4 Jul 21 '05 fra>fra Le contexte lié à la modélisation comportementale d’amplificateurs de puissance. explication easy closed ok 4 Jul 15 '05 eng>fra sampling rack portoir d'échantillons ou de bouteilles/flacons/tubes d'échantillonnage easy closed no 4 Oct 17 '04 esl>fra tostadora grille-pain pro closed no 4 Oct 17 '04 esl>fra marcador de consumo indicateur de consommation pro closed ok - Aug 19 '04 eng>fra certified with 100cm height shock resistant test même si un test de résistance aux chocs certifie que le produit est résistant à des chutes d'une pro closed ok 4 Aug 19 '04 eng>fra to stab in the bare USB connector d'introduire des objets pointus dans le connecteur USB pro closed ok 4 Aug 12 '04 eng>fra Service control manager gestionnaire de contrôle de service pro closed ok 2 Aug 7 '04 eng>fra field cable possibilité pro closed no - Aug 7 '04 eng>fra industry leading plus longue du marché avec un minimum de 5 heures en utilisation continue pro closed no 4 Aug 7 '04 eng>fra hard it can be driven (for a sub-woofer) possibilité easy closed no 4 Jul 26 '04 eng>fra Phrase (dénudage en) une seule opération/un seul geste sans coupe longitudinale pro closed no - Jul 10 '04 fra>fra empoignable n'offrent pas de/ aucune prise pro closed no - Jul 1 '04 eng>fra voir phrase réponse pro closed no - Jun 28 '04 eng>fra double-run cable je dirais : un câble double pro just_closed no 4 May 8 '04 fra>fra radio-électrique / radio-électronique / électronique ?? électronique pro closed no - May 4 '04 esl>fra pica de tierra piquet de mise à la terre - suivant contexte easy closed ok - Apr 26 '04 eng>fra element ion ion easy open no 4 Apr 20 '04 eng>fra steady-state testing essais en régime permanent pro closed no 4 Apr 19 '04 eng>fra backwards motor timing calage du moteur inversé pro closed ok 4 Apr 19 '04 eng>fra cell nickel cadmium receiver battery pack bloc de piles/accus ni-cd de 6 volts (ou 5éléments) du récepteur pro closed no 4 Apr 19 '04 eng>fra amp draw Ampérage pro closed ok - Apr 15 '04 ita>fra peso unitario poids par unité de volume (pour unitario - bizarre icic) ou poids volumique easy closed no - Apr 12 '04 eng>fra Snapstat capteur de température (intégré) pro closed ok 3 Apr 1 '04 esl>fra pulsador con tirador bouton-tirette pro closed no 4 Apr 1 '04 esl>fra Base doble de enchufe fiche bipolaire de prise de courant pro closed no - Mar 30 '04 fra>eng dimensionnement voltage regulator design or size pro closed no - Mar 31 '04 eng>fra Heavy Duty à usage industriel pro closed ok 4 Feb 8 '04 eng>fra universal process inputs entrées universelles de processus pro closed ok 4 Feb 8 '04 eng>fra wire link câble de liaison pro closed ok 4 Feb 4 '04 eng>fra load testeur de charge ou contrôleur de charge pro closed ok - Jan 23 '04 fra>eng fluage creep test pro closed no 4 Jan 20 '04 eng>fra ring terminal cosse ronde pro closed no - Dec 11 '03 fra>eng délestage/relestage disconnection from power/reconnection to power pro closed ok 4 Jul 13 '03 eng>fra due to less ripple wave and load resistant réduit les ondulations résiduelles et offre/permet une résistance de charge inférieure/plus petite pro closed ok - Jul 13 '03 eng>fra Hot & Cold hot = positif - cold = négatif pro closed ok - May 25 '03 fra>eng patte package pin or lead pro closed ok - Feb 9 '03 eng>fra PATCH CORD cordon (adapteur) de raccordement avec connecteurs blancs et rouges (4) pro closed ok - Feb 2 '03 fra>eng remontée with vertical runs to the maintenance rooms... pro closed ok 4 Jan 31 '03 eng>fra bio-imaging product produit/appareil de bio-imagerie easy closed ok 3 Jul 26 '02 eng>fra idea hurdle Obstacle à l'idée 40% de coûts compressibles (see explanation) pro closed no 2 Jun 20 '02 fra>eng coupe (m.) terre ground switch easy closed ok - Jun 20 '02 fra>eng trémies techniques (wall or floor) openings (for cable path) pro closed ok - May 20 '02 fra>eng génératrice de recurrences generating recurring business easy closed ok - May 17 '02 fra>eng Report de Marche Machine (Transmission of) operation signal to machine pro closed ok 4 May 4 '02 eng>fra board-release thumb screws vis papillon de fixation de la plaquette pro closed ok 4 Mar 29 '02 eng>fra minidip MiniDip - petit (mini ) boîtier DIP pro closed no Asked | Open questions | Answered