Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 31 '05 eng>esl Family Fortunes Tal vez te ayude easy just_closed no
- Mar 14 '05 deu>esl sich festlegen comprometerse pro closed no
4 Mar 14 '05 deu>esl Da gibt es auch keine Für und Wider. no hay ni que darle vueltas pro closed ok
- Mar 14 '05 deu>esl Pratze garra/bruja/ pro closed no
4 Mar 14 '05 deu>esl schmatzen chasquear/hacer ruido con la lengua pro closed ok
- Mar 14 '05 deu>esl Schon hart mucho pro closed no
- Mar 12 '05 deu>esl Kriegt die Nase rein gedrückt Le entierro la nariz/le meto la nariz en la mierda pro closed no
- Jan 23 '05 deu>esl Vorfilm Avances pro closed ok
4 Oct 8 '04 deu>esl Bandlaufrolle, Kapstanwelle, Baumwollstäbchen Embobinador de la cinta isopos easy closed ok
4 Oct 7 '04 deu>esl Dimmer High Regulador de voltaje pro closed ok
- Oct 7 '04 deu>esl Caption Encabezado/leyenda/título del capítulo pro closed ok
- Oct 7 '04 deu>esl Testton Revisión del sonido/Chequeo del sonido pro closed ok
- Jun 5 '04 deu>esl um Leben nicht insgesamt zur Disposition stellen para no dar nuestra vida completamente/para no entregar pro closed ok
- Jun 5 '04 deu>esl Was mute ich dem Kind eigentlich zu Estoy pidiendo demasiado al niño, al conectar el respirador pro closed ok
- Jun 5 '04 deu>esl Erleuchtung (en este contexto) una lucecita/una luz en el camino/un rayo de esperanza pro closed ok
- Jun 5 '04 deu>esl bangen und hoffen por lo que tuvieron que luchar entre el temor y la esperanza pro closed ok
- Jun 1 '04 deu>esl herunterbrechen clasificar/analizar pro closed no
- May 27 '04 deu>esl Karteireiter tabulador/tecla pro closed ok
4 May 17 '04 deu>esl Marketenderware mercancía de vivandero pro closed ok
- May 17 '04 deu>esl im Dingens en esa cosa pro closed ok
- May 17 '04 deu>esl am Körper abtasten catear pro closed ok
4 May 17 '04 deu>esl Eintreten (orden militar) entren/ingresen pro closed ok
- May 16 '04 deu>esl Cool... da drüber gegangen da drüber gegangen... ist geil. Super/guau pasé por encima, pasé por encima ...es genial/increíble pro closed ok
4 May 16 '04 deu>esl Augenmaß und Sackgewicht verlassen deutsche Köche nicht Los cocineros alemanes nunca olvidan las proporciones y los pesos exactos pro closed ok
- May 16 '04 deu>esl kräftig fluchen (frase completa) muy probablemente voy a tener que pasar los tres días maldiciendo mucho/con ganas pro closed ok
4 May 6 '04 deu>esl Raumklang sonido espacial/surroundsound pro closed no
- Mar 4 '04 eng>esl tags notas easy closed no
- Jan 15 '04 deu>esl Zeitversatz con la tecla de Pause se libera el congelamiento de imagen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered