Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Marketenderware
Spanish translation:
mercancía de vivandero
Added to glossary by
materol
May 17, 2004 21:41
19 yrs ago
German term
Marketenderware
German to Spanish
Art/Literary
Media / Multimedia
documentales
Es wird an keinen Soldat mehr irgendwelche Marketenderware ausgegeben, der im Sportanzug dort erscheint (in der Betreuungseinrichtung).
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | mercancía de vivandero |
ingridbram
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
mercancía de vivandero
... Marken=marcas. Marketender=vivandero. Markgraf=margrave. Markgrafschaft=margraviato=marquesado ..hamburg.via.t-online.de/spanisch/dm.htm
El Autor de la Semana: Alejo
Carpentier ... ya por el aguardiente y la cerveza del vivandero amigo, cuyo carro humeaba por todos los hornillos, un ... Así, cuando el aguardiente del vivandero zamorano se subía a la cabeza ...
rehue.csociales.uchile.cl/rehuehome/facultad/publicaciones/autores/carpentier/carpentier1.htm
El Autor de la Semana: Alejo
Carpentier ... ya por el aguardiente y la cerveza del vivandero amigo, cuyo carro humeaba por todos los hornillos, un ... Así, cuando el aguardiente del vivandero zamorano se subía a la cabeza ...
rehue.csociales.uchile.cl/rehuehome/facultad/publicaciones/autores/carpentier/carpentier1.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Something went wrong...