Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 3 '20 esl>eng a eso de las 8 de la manana Around/at about 8 in the morning easy closed ok 4 Oct 7 '20 esl>esl Pregunta sobre la concordancia de género Con el más próximo pro closed no 4 Sep 19 '20 esl>eng si no está de acuerdo (2nd person or 3rd person?) You (second person) pro closed no - Aug 27 '20 eng>esl Take a look Descúbrelas/conócelas pro just_closed no 4 Aug 4 '20 eng>esl Early bird Venta anticipada pro closed no - Jul 4 '20 eng>esl «No tengas miedo, todos están aquí para divertirse». Sí pro closed ok 4 May 26 '20 eng>esl As such Como tal easy closed no - May 14 '20 eng>esl How do i want to allocate my free time? Qué quiero hacer con mi tiempo libre pro closed ok 4 May 14 '20 eng>esl billion/trillion Mil millones/billón easy closed no 4 May 9 '20 esl>eng socio comercial Business partner pro closed no 4 May 5 '20 esl>eng me lo lleve I hit it pro closed no 4 Apr 28 '20 eng>esl Regulation and protection of industrial property patents Ley de propiedad industrial/ley de diseño industrial pro closed no 4 Apr 28 '20 eng>esl don't miss the window Se te pasa/pasará/va a pasar el arroz pro closed no - Apr 26 '20 eng>esl niche Nicho de mercado pro closed ok - Apr 23 '20 eng>esl Patent pending Pendiente de patente/Patente en trámite pro closed ok 4 Mar 24 '20 esl>esl de o del De easy closed no 4 Feb 4 '20 eng>esl then outstanding between the parties que se encuentren en vigor entre las partes pro closed no - Jan 23 '20 esl>eng según lonja Market price pro closed ok 4 Jan 16 '20 esl>eng Panadería con horno / panadería con obrador Pre-cooked bread/Fresh-baked bread pro closed no 4 Dec 16 '19 esl>eng 50% de descuento para adolescentes 50% discount for teenagers easy closed no - Dec 11 '19 eng>esl How would i behave? ¿Qué harías? pro closed ok - Nov 30 '19 eng>esl prospect Clientes potenciales pro just_closed no - Nov 21 '19 esl>eng lo que toca And now the government... pro closed ok - Nov 16 '19 esl>eng otorga Grants easy closed no NP Nov 14 '19 esl>eng tú, o sea, veis realmente lo del césped natural lo ves viable/posible/crees que sí/que es buena idea pro closed no - Nov 7 '19 eng>esl "to create a ticket" Generar una incidencia pro closed no - Nov 5 '19 eng>esl Pregunta sobre puntuación en textos legales Es indiferente pro closed ok - Nov 1 '19 esl>esl según (ver contexto) Dependiendo pro closed no - Nov 2 '19 eng>esl attended by its authorised representative reunión a la que asista su representante/s autorizado/s pro closed no 4 Nov 3 '19 eng>esl for yourself En primera persona pro closed ok - Oct 26 '19 eng>esl gain the client's business Captar su negocio/captarlo como cliente pro closed ok - Oct 22 '19 eng>esl angel's share Merma pro closed no 4 Oct 19 '19 esl>eng Organización Organisation of the objectives and contents pro closed ok - Oct 17 '19 eng>esl Mexican Legion of Merit Légion al mérito mexicana pro open no 4 Oct 18 '19 esl>eng modalidad de pensión Board basis pro closed ok - Oct 16 '19 eng>esl aqua Aqua pro closed no - Oct 16 '19 esl>eng salas de lactancia Lactation room pro closed no 4 Oct 13 '19 esl>eng sirve de distribuidor Serves as the lobby/hall easy closed no 4 Oct 11 '19 esl>eng causante The party at fault pro closed ok - Oct 11 '19 eng>esl sign in vs sign up Inicia sesión/regístrate pro closed ok - Oct 10 '19 eng>esl allowance Gastos cubiertos pro closed no - Oct 10 '19 eng>esl Further, Adult and Higher Education Educación preuniversitaria, de adultos y superior pro closed ok - Oct 10 '19 eng>esl Canon Professor Profesor canónico pro closed no - Oct 7 '19 esl>eng Disponibilidad: Indistinta Fully available pro closed ok - Oct 6 '19 esl>eng a escena take the stage pro closed no - Oct 4 '19 eng>esl subject to A cualquier empelado que [...] se le aplicarán/podrán aplicar medidas disciplinarias. pro closed no - Oct 1 '19 esl>eng Convocatoria Month pro open no - Sep 30 '19 esl>eng Pelar las patatas y cortarlas en forma de lingote Peel the potatoes and cut them into thick batons pro closed no - Sep 29 '19 esl>eng Gambas langostineras Indian white prawn pro closed ok 4 Sep 28 '19 eng>esl clubhouse clubhouse pro closed no Asked | Open questions | Answered