Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 19 '13 eng>eng high-level scientist leading scientist / top-level scientist pro closed ok 4 Feb 17 '13 deu>eng gelebte Rock ‘n‘ Roll Attitüde Pent-up rage explodes into raw rock 'n' roll. pro closed no 4 Jan 28 '13 eng>eng phoned in lacking in passion / effort / presence / commitment pro closed no - Jan 16 '13 deu>eng Vorgabe theme pro closed ok - Jan 31 '09 eng>deu throwing down loslegen / losfetzen pro closed no 4 Nov 7 '08 eng>eng f the man [explanation] pro closed no - Mar 18 '08 deu>eng Aufnahmetechnik (recording) engineer pro closed ok 4 Feb 13 '08 eng>eng an oiled chest in a wife-beater torn by grasping hands a torso, covered with oil, wearing a tank top, with people reaching for and pulling at the tank top easy closed ok 4 Dec 7 '07 deu>eng Rhythmuswand aus Stahl wall of metal / wall of metal riffs / wall of metal rhythms pro closed ok - Oct 30 '07 deu>eng Forte-Grade forte dynamic(s) / forte passages / forte moments pro closed no 4 Oct 26 '06 deu>eng Stichvorlage engraved copy / engraver's copy / engraver's model / printer's score pro closed ok 4 Oct 21 '06 deu>eng Durchhörbarkeit consistent listening experience pro closed ok - Oct 12 '06 deu>eng Kiekser squeaks pro closed ok - Sep 5 '06 eng>deu the perfect left-field pop song des perfekten skurrilen Popsongs pro closed no 4 Apr 21 '06 eng>deu bootlegged Bootleg(s) pro closed ok - Dec 14 '05 eng>deu summery Bossas sommerliche Bossa Novas pro closed ok - Dec 14 '05 eng>deu chilled, loungey beats coole Loungebeats pro closed ok - Dec 8 '05 eng>deu two-bar phrases zweitaktige Phrasen pro closed ok 4 Jul 7 '05 deu>eng Hier werfen Querflöten Schmetterlinge ein und scheint die Sektion das Titelthema zu beenden [another attempt] pro closed no - Apr 12 '05 eng>eng elusive word crack(s) pro closed ok - Mar 30 '05 eng>deu palm muting Dämpfen mit der Hand(fläche) pro closed no 4 Mar 30 '05 eng>deu dead-stop ending abruptes / plötzliches / hartes Ende pro closed ok 4 Mar 29 '05 eng>deu bend it behind the nut ihn hinter dem Sattel ziehen pro closed no - Feb 28 '05 deu>eng Lebensäußerungen individual expression / individual expressivity pro closed ok 4 Jan 1 '05 eng>deu put your feet to the beat das ist der Rhythmus, wo man mit muss pro closed no - Dec 28 '04 eng>deu ...became staples of modern rock radio... gingen in das Standardrepertoire des modernen Rockradios ein pro closed no 4 Dec 26 '04 eng>deu making beats in the studio im Studio Beats machen / ... aufnehmen pro closed no - Nov 3 '04 deu>eng dann bringt man sie auch hin... then you'll be able to pull it off even ... pro closed no 3 Oct 31 '04 eng>deu tailgate performance ist (auf einer Tailgate-Party) vor dem Spiel aufgetreten pro closed no 4 Oct 7 '04 eng>deu dope super / geil / scharf / toll / amtlich / die es bringt pro closed no 4 Sep 29 '04 deu>eng Empfindungsgröße perception variable pro closed ok - Sep 25 '04 deu>deu Guggamusik schräge Karnevalsmusik, gespielt von Hobbymusikern pro closed ok - Sep 6 '04 deu>eng Klangwelt *** pro closed no 4 Aug 12 '04 eng>deu break beams Balken brechen pro closed no 4 Jul 30 '04 eng>deu New Orleans Blues ein Versuch pro closed no 3 May 28 '04 eng>deu buyout music Musik mit Pauschallizenzen pro closed ok - May 27 '04 eng>eng "come dream with me, as I have dreamed of you, all my life" Barbara Streisand "I've Dreamed Of You" pro closed ok - Mar 7 '04 eng>eng sonagli, percussion instument additional info pro closed no 4 Feb 13 '04 eng>eng Emo-core young people who like emo-core music pro closed no 4 Jan 22 '04 deu>eng Gehörbildung ear training pro closed ok - Jan 12 '04 deu>eng Satzüberschrift movement title pro closed ok 4 Dec 23 '03 eng>deu Beat Schlag pro closed no - Nov 7 '03 eng>deu bedeutungsschwanger allusive pro closed ok - Nov 6 '03 deu>eng strotzen burst easy closed ok 4 Nov 5 '03 eng>deu B Flat B pro closed ok - Oct 27 '03 deu>eng Heiteres mit leichter Hand servieren serve up cheerful tunes with a light touch pro closed no - Oct 27 '03 deu>eng Diener am Werk servant to the composer pro closed no 4 Oct 22 '03 deu>eng Midi-Geschrummel (sentence) MIDI noodling pro closed ok 4 Oct 22 '03 deu>eng Kinder-Gedudel kiddie Muzak pro closed ok 4 Oct 1 '03 eng>deu chops Technik pro closed ok Asked | Open questions | Answered