Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 9 '05 eng>eng trace, track or chase tag along / follow / stalk pro closed no 4 Apr 9 '05 eng>eng need a suggestion everyone knows he must return but nobody knows when easy closed no 4 Apr 8 '05 eng>eng symptoms *rephrase* pro closed no 4 Apr 4 '05 eng>deu public opinion vs. popular opinion öffentliche Meinung vs. Volksmeinung pro closed ok 4 Apr 3 '05 eng>eng phrase flavor = add flavoring/seasoning/powder easy closed no 4 Apr 1 '05 deu>eng Referentin Gruppe Lebenswissenschaften 1 Reviewer, Life Sciences Group 1 pro closed no 4 Apr 1 '05 eng>eng emitting exhibiting / radiating pro closed no 4 Mar 30 '05 deu>eng Die Nerven liegen blank nerves are frayed pro closed ok - Mar 30 '05 deu>eng Antidiskriminierungsgesetz anti-discrimination law pro closed ok - Mar 22 '05 deu>eng tiefer gestellt Shrink Font 1pt pro closed no - Mar 20 '05 deu>eng Teilhafter joint liability loans / shared liability loans pro closed no 4 Mar 20 '05 deu>eng über Freunde haben have friends all summer long / be happy all summer long easy closed ok 4 Mar 18 '05 deu>eng eben nur fast (whole sentence) pro closed no 2 Mar 16 '05 eng>deu statement reminder Satz> siehe unten pro closed no 4 Mar 16 '05 eng>deu go further (hier) machen Sie mehr aus Ihren Meilen pro closed ok 4 Mar 16 '05 deu>eng sexuelle Disziplinierung sexual disciplining pro closed ok - Mar 14 '05 deu>eng am Niederrhein on the Lower Rhine easy closed ok 4 Mar 8 '05 deu>eng rauf unter runter TYPO: rauf und runter = up and down pro closed no - Mar 7 '05 deu>eng Wiesn Wiesn pro closed no 4 Mar 3 '05 deu>eng gebeutelte beleaguered pro closed ok 4 Mar 2 '05 eng>deu Heimdall's Heritage / Sons Heimdalls Erbe pro closed ok - Feb 27 '05 eng>deu signed mail Einschreiben pro closed ok 4 Feb 25 '05 deu>eng verzockt gambled away pro closed ok 3 Feb 24 '05 eng>deu peacetime (hier) zu Friedenszeiten pro closed ok 4 Feb 14 '05 deu>eng Zuzug Move-in date pro closed ok 4 Feb 10 '05 eng>deu organization’s enterprise and business architectures Unternehmens- und Geschäftsarchitekturen der Firma pro closed ok 4 Feb 7 '05 deu>eng weiche Pufferzonen soft/smooth buffer zones pro closed ok 4 Feb 7 '05 deu>eng Wahrnehmungsräume spheres of perception pro closed no - Feb 7 '05 deu>eng auf Hundertachtzig full throttle easy closed no - Feb 6 '05 deu>eng Quadratur des Kreises (being asked to) achieve the impossible easy closed ok 4 Feb 3 '05 deu>eng Technologiepraktikum Technology internship pro closed ok - Feb 3 '05 deu>eng Gedanke (here) philosophy pro closed ok 4 Feb 2 '05 deu>eng nach nicht mehr an allen 10 Tagen in der Lage wären in all probability would no longer be able, etc. easy closed ok 4 Feb 2 '05 deu>eng Menschenkinder creatures pro closed ok - Feb 2 '05 deu>eng rechnen expect easy closed ok - Feb 1 '05 deu>eng abgelegt dropped anchor easy closed no 4 Jan 29 '05 deu>eng Hintergrundverlauf background pattern pro closed ok - Jan 25 '05 eng>deu binder, 3 ring Dreiloch-Hefter pro closed ok 4 Jan 24 '05 deu>eng in nullachter Stahl gewandet Refers to wall thickness pro closed ok Asked | Open questions | Answered