Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Technologiepraktikum
English translation:
technology internship
Added to glossary by
Lydia Molea
Feb 3, 2005 17:41
19 yrs ago
German term
Technologiepraktikum
German to English
Other
Other
Zeugnis
Auf einem Abschlusszeugnis einer gewerblichen Berufsschule für Friseure. Ist sozusagen als Fach angegeben:
Kundenberatung und Arbeitsgestaltung gut
Gestaltung befriedigend
Technologiepraktikum befriedigend
Computertechnik ausreichend
Vielen Dank im Voraus!
Kundenberatung und Arbeitsgestaltung gut
Gestaltung befriedigend
Technologiepraktikum befriedigend
Computertechnik ausreichend
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Technology internship |
Michael Schubert
|
| 1 | cosmetology theory and practice |
rangepost
|
Proposed translations
+1
5 mins
Michael Schubert
United States
United States
Native in English
United States
Premium German Translation Services
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
Technology internship
A bit inflated for what I presume it to be, but it's true to the original. I assume this is the part of the training that focuses on mastery of the various technical tools needed for the occupation.
(Mutig, wer so ein lauwarmes Zeugnis übersetzen läßt!)
(Mutig, wer so ein lauwarmes Zeugnis übersetzen läßt!)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, ich denke das passt hier!"
2 hrs
cosmetology theory and practice
and techniques.
Reading through course catalogs(online), I found courses on theory and practice.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 4 mins (2005-02-03 19:46:31 GMT)
--------------------------------------------------
I think this is where the student works with customers while still a student.
Reading through course catalogs(online), I found courses on theory and practice.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 4 mins (2005-02-03 19:46:31 GMT)
--------------------------------------------------
I think this is where the student works with customers while still a student.
Something went wrong...