Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 25 '19 eng>esl untucked que se lleva por fuera / que no se lleva por dentro (del pantalón) pro closed no
- Oct 11 '18 eng>esl MEMBERS SWAG el estilo atrevido de los miembros / Atrévete con estilo pro open no
4 May 25 '19 eng>esl Fibrosity fibrosidad pro closed ok
4 May 23 '19 eng>esl layered seamwork costura en capas (superpuestas) pro closed no
- May 23 '19 eng>esl Striped clip spot Tejido a rayas con clip para camiseta pro just_closed no
- May 8 '19 eng>esl wardrobe fit vestimenta - vestuario de (verano) / vestimenta adecuada para el verano / atuendo veraniego easy closed ok
- Apr 25 '19 eng>esl floor fixtures elementos de la instalación del suelo - del piso pro closed no
- Mar 2 '19 eng>esl Bring on the chill Ande yo caliente..., y ríase la gente / ¿Frío? ¿Y a mí qué? / Échenme todo el frío que quieran pro just_closed no
4 Feb 25 '19 eng>esl Rise up levántate-y-rebélate / álzate-rebélate / despierta a la libertad pro closed no
- Jan 9 '19 eng>esl KEEP IT POPPIN sigue destacando / sigue creando impacto / continúa con la chispa pro closed ok
- Jan 5 '19 eng>esl first launched the buzz behind cuando se lanzó (por primera vez) el uniforme, el entusiasmo que le siguió pro closed ok
- Dec 19 '18 eng>esl Hardware equipo pro closed ok
- Nov 1 '18 eng>esl push-through técnica serigráfica (especial) pro closed ok
- Oct 29 '18 eng>esl Statement que definen tu identidad - que te identifican... easy closed ok
4 Oct 28 '18 eng>esl Statement que dicen mucho de ti / que te identifican / que definen tu carácter pro closed no
- Oct 17 '18 eng>esl hype (su propio) bombo publicitario con cierta ironía pro closed ok
- Sep 25 '18 eng>esl "stubbier" style de estilo mucho más breve/"tipo pantaloncillo" o "calzoncillo" - de estilo más del tipo "meyba" pro closed ok
- Sep 1 '18 eng>esl plays off actúa, funciona, juega como pro closed ok
4 Aug 30 '18 eng>esl put our feet cuando nos levantamos pro closed ok
- Aug 27 '18 eng>esl made modern clásico con un toque modeno / tradicional con un aire fresco pro closed ok
- Aug 24 '18 eng>esl Back in Bold: Air Max Plus de regreso con audacia: air max plus pro closed ok
- Aug 23 '18 eng>esl wearable looks Prendas que se llevan (bien) / Estilos desenvueltos y dinámicos pro closed ok
- Aug 19 '18 eng>esl solemates chico-chica con zapatos nuevos / para que encuentres tu "alma" gemela... ;-) pro closed no
- Aug 19 '18 eng>esl meet your match encontrar lo que pega mejor - encontrar lo que hace juego - encontrar la mejor combinación pro closed ok
4 Aug 1 '18 esl>eng de rayo y filo on shining (armours?) and sharp blade(s) pro closed no
4 Jul 17 '18 ita>esl bottoms pantalones - partes de abajo (del bikini) pro closed no
- Jul 17 '18 esl>eng albarán de destrucción disposal (or destruction) note pro closed no
- Mar 28 '18 eng>esl edgy (style/look) un estilo más audaz y a la última / al último grito pro closed ok
- Mar 28 '18 eng>esl to shoot editorials or stories filmar reportajes o reseñas gráficas / rodar (mini) documentales o anécdotas informativas pro closed no
- Jan 30 '18 eng>esl puckered texture textura rugosa pro closed no
4 Jan 23 '18 esl>eng cortes (in this context) with cuts / trimmed pro closed ok
4 Jan 19 '18 esl>eng Chaqueta cinta ribbon jacket / or / jacket with ribbons pro closed ok
- Jan 8 '18 esl>eng troquelada fashioned - shaped (literally "die-cast") pro closed ok
- Dec 5 '17 eng>esl oil-washed finish [efecto de desteñido por el sol por medio de] un acabado por medio de lavado oleaginoso pro closed ok
4 Oct 4 '17 eng>esl soccer plate suelas de las botas de fútbol (lámina de la suela del botín de fútbol) pro closed ok
- Sep 24 '17 eng>fra lead the charge "mener la charge" easy just_closed no
- Sep 10 '17 eng>esl half-crown knot nudo de media corona easy closed no
- Jun 8 '17 esl>ita texturas reducidas tessuto di consistenza limitata - tessuto di basso grado pro just_closed no
4 Jun 8 '17 eng>esl enter your zone entra en tu zona (de comodidad) / entra en tus parámetros de comodidad pro closed ok
- May 26 '17 eng>esl a tough edge. un toque de dureza / un tono duro (o de dureza) pro closed ok
3 May 11 '17 eng>esl Butter material género-espuma / tejido suave / tejido elástico / tela mullida pro closed no
- May 7 '17 eng>esl buddy store filial / tienda filial / concesionario filial / concesionario "colega" pro closed ok
4 Apr 22 '17 esl>deu Sahariana Safari Jacke pro closed no
- Apr 21 '17 esl>eng corpiño bodice pro closed ok
4 Apr 20 '17 eng>esl strapping system sistema de correas pro closed ok
- Apr 20 '17 eng>esl shoe pocket bolsillo para zapatos (zapatillas) pro closed ok
- Apr 20 '17 eng>esl Endangered and rare stands... arboledas en peligro de extinción y poco comunes (exóticas) pro closed ok
- Apr 11 '17 eng>esl pocketing juego de bolsillos (interior) pro closed ok
4 Mar 20 '17 eng>esl taping along edges franja mate a lo largo de los bordes pro closed no
4 Mar 15 '17 eng>esl Split neck cuello o escote dividido / cuello en V pro closed ok
Asked | Open questions | Answered