Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Split neck
Spanish translation:
cuello o escote dividido / cuello en V
Added to glossary by
scar999
Mar 15, 2017 04:51
7 yrs ago
12 viewers *
English term
Split neck
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Fashion glossary
A round neckline that looks like it has been cut in the center to form a small "V"
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | cuello o escote dividido / cuello en V |
JohnMcDove
|
| 5 | cuello redondo con escote en V/"V" |
Victoria Frazier
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
cuello o escote dividido / cuello en V
Serían un par de opciones.
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2017-03-23 05:14:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, un placer. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2017-03-23 05:14:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, un placer. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
12 hrs
Victoria Frazier
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Customized to your needs translations
Native in: Spanish (Variants: Mexican, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
495
cuello redondo con escote en V/"V"
Vestido Azul con Estampado - Tommy Hilfiger® | México
mx.tommy.com/vestido-azul-con-estampado-tommy-hilfiger-1597...
Translate this page
Vestido Tommy Hilfiger Maxi vestido color azul marino en superficie lisa con estampado de "estrellas", ***cuello redondo con escote en "V"***, elástico en cintura, ...
Productos | Milinchos
www.milinchos.com/tienda/
Translate this page
***Cuello redondo con escote en V*** y cadena ornamental. Línea suave y muy femenina, con translúcido sensual. Tallas: XXS, M. 68,00€. pga16496-marasino.
Navigazione Catalogo
www.franriveraaltacostura.com/.../index.php?... - Translate this page
Diseño realizado en tul bordado, espalda bordada en forma de corazón transparente, corte sirena, ***cuello redondo con escote en V*** profundo. [Dettagli...].
mx.tommy.com/vestido-azul-con-estampado-tommy-hilfiger-1597...
Translate this page
Vestido Tommy Hilfiger Maxi vestido color azul marino en superficie lisa con estampado de "estrellas", ***cuello redondo con escote en "V"***, elástico en cintura, ...
Productos | Milinchos
www.milinchos.com/tienda/
Translate this page
***Cuello redondo con escote en V*** y cadena ornamental. Línea suave y muy femenina, con translúcido sensual. Tallas: XXS, M. 68,00€. pga16496-marasino.
Navigazione Catalogo
www.franriveraaltacostura.com/.../index.php?... - Translate this page
Diseño realizado en tul bordado, espalda bordada en forma de corazón transparente, corte sirena, ***cuello redondo con escote en V*** profundo. [Dettagli...].
Something went wrong...