Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 3 eng>rus put the paper mould разместите бумажный [установочный/монтажный] шаблон [на стене] pro closed ok - Sep 11 '23 eng>rus Calibrated circuit breaker калиброванный предохранитель pro closed no 4 May 10 '23 rus>eng излишняя закольцованность сети excessive network looping pro closed ok 4 Jan 3 '22 eng>rus (To) support power output поддерживают подачу питания pro closed ok - Oct 24 '21 rus>eng росоустойчивый изолятор dew-resistant insulator pro just_closed no 4 Aug 5 '21 eng>rus no breakdown or arcing без пробоя или дугового разряда / (возникновения) дуги pro closed ok 4 Jun 28 '21 eng>rus shower head распылитель pro closed ok - Mar 21 '21 eng>rus spuriae паразитные колебания pro closed no 3 Mar 17 '21 rus>eng базирующая шайба positioning washer pro closed ok - Mar 16 '21 rus>eng параметры допуска сети электропитания electric/power grid allowance parameters pro closed ok 4 Dec 28 '20 eng>rus syngo.plaza [платформа] syngo.plaza pro closed ok - Nov 9 '20 eng>rus pickup conveyor подборочный конвейер pro closed no - Sep 29 '20 eng>rus current by itself [ограничив] силу тока как такового pro closed no 4 May 25 '20 eng>rus Class A & B roads автомобильные дороги классов А и В / автомагистрали и скоростные автодороги pro closed ok - Mar 18 '20 rus>eng единиц-десятков a few or dozens pro just_closed no - Mar 18 '20 rus>eng единиц-десятков a few or dozens pro closed no - Feb 26 '20 rus>eng Разрешающий объем resolution volume pro closed ok 4 Nov 10 '19 rus>eng потребность труб piping specification pro closed ok - Aug 7 '19 eng>rus earth riser соединительный заземляющий провод pro closed no 4 Oct 17 '18 eng>rus is exacerbated by усугубляется pro closed ok - Jul 20 '18 eng>rus positive excitation wire провод положительного возбуждения pro just_closed no - May 21 '17 rus>eng поворотная вафельница rotary wafer holder pro closed ok 4 Mar 20 '17 eng>rus trail camera автоматическая камера с датчиком движения pro closed ok 4 Mar 20 '17 eng>rus image sensor датчик изображений pro closed no 4 Mar 20 '17 eng>rus near infrared wavelengths ближний инфракрасный диапазон pro closed no - Mar 10 '17 eng>rus start-up assistance содействие/помощь в проведении пуско-наладочных работ pro closed no - Dec 21 '16 eng>rus symmetrical monopole симметричный монополь pro closed no - Dec 20 '16 eng>rus HVDC system bipole диполь системы постоянного тока высокого напряжения pro closed no - Oct 8 '16 eng>rus shipping (коммерческая) перевозка pro closed no - Jun 5 '16 rus>eng ввод lead-through / service entry / terminal pro closed ok - Apr 3 '16 eng>rus Balloon light световой шар pro closed no - Feb 14 '16 eng>rus diffusion рассеивание/диффузия pro closed no - Dec 2 '15 eng>rus PAL PAL Acoustics Technology Ltd. pro closed no 4 Dec 2 '15 eng>rus outlet’s electrical system система электроснабжения торговой точки pro closed ok - Nov 24 '15 eng>rus earthing mesh заземляющая сетка pro closed ok 4 Oct 12 '15 eng>rus dopant diffusion regions области диффузии легирующего вещества pro closed ok 4 Oct 12 '15 eng>rus band gap alignment. упорядочение запрещенной зоны pro closed no - Oct 9 '15 eng>rus packaging корпусирование pro closed ok - Oct 5 '15 eng>rus resistor IC интегральные резисторы pro closed ok - Sep 23 '15 eng>rus no preference особые требования / предпочтения отсутствуют // без особых требований / предпочтений pro closed no 4 Sep 21 '15 eng>rus Broad-based широкий профиль / универсальные pro closed ok 4 May 10 '15 eng>rus DG Coordinator Координатор по вопросам транспортировки опасных товаров pro closed ok 4 May 10 '15 eng>rus GRANT OF EQUIPMENT AUTHORIZATION разрешение на использование оборудования pro closed ok - May 8 '15 rus>eng Электроустановка внешнего электроснабжения external (electric) power supply installation pro open no - Mar 5 '15 eng>rus flat плоский pro closed no - Feb 24 '15 eng>rus solid but flexible (electrolyte) твердофазный, но пластичный (электролит) pro closed no 4 Feb 24 '15 eng>rus are poised to become готовы к тому, чтобы стать / вышли на рубеж того, чтобы стать pro closed ok 4 Feb 2 '15 rus>eng Открытый разбор domestic hot water supply and centralised heating systems are segregated pro closed no - Jan 26 '15 rus>eng шкаф оперативного тока шкаф оперативного тока pro open no Asked | Open questions | Answered