Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
поворотная вафельница
English translation:
turning waffle maker
Added to glossary by
marina_mars
May 21, 2017 02:10
6 yrs ago
Russian term
United States
поворотная вафельница
Russian to English
Other
Electronics / Elect Eng
оборудование
Помогите перевести термин "поворотная вафельница".
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 4 | turning waffle maker |
Alexander Grabowski
|
| 4 +2 | rotating waffle maker |
Sofia Gutkin
|
| 4 | rotary wafer holder |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
9 mins
Alexander Grabowski
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
turning waffle maker
https://www.alibaba.com/showroom/turning-waffle-maker.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 дн (2017-05-31 03:27:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Марина, за Ваш выбор! Я рад, что смог Вам помочь!
--------------------------------------------------
Note added at 10 дн (2017-05-31 03:27:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Марина, за Ваш выбор! Я рад, что смог Вам помочь!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
+2
1 hr
Sofia Gutkin
Australia
Australia
Native in Russian
&
English
Australia
www.sabletranslations.com
Native in: English (Variants: British, Australian, New Zealand) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English, English to Russian
rotating waffle maker
Such as this one: http://www.goodhousekeeping.com/appliances/waffle-maker-revi...
and these: https://www.ebay.com/b/Rotating-Waffle-Makers/168763/bn_2697...
and these: https://www.ebay.com/b/Rotating-Waffle-Makers/168763/bn_2697...
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: I would prefer a rotary waffle maker. Rotating implies that it is constantly rotating, whereas a rotary one can be turned, if one so wishes.
43 mins
|
|
True, but I was going by the product name that I found online.
|
|
| agree |
Jack Doughty
: You can also find rotary waffle maker as a product name online. https://www.amazon.co.uk/Cooks-Professional...Rotary-Rotatin...
3 hrs
|
|
Thank you!
|
5 hrs
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
15
rotary wafer holder
Если речь идет не об изготовлении вафель, а о производстве полупроводниковых устройств.
Например:
Apparatus for manufacturing semiconductor device
EP 0595300 A1
[0036]
As described above, the CVD apparatus of the first embodiment of the present invention makes it possible to apply electrical wiring to the heaters 28a to 28f without any special idea because the heaters 28a to 28f are separated from the rotary wafer holder 21a.
http://www.google.ch/patents/EP0595300A1?cl=en
Ion implanter
US 6207959 B1
Providing the coiled flexible conductor enables electrical connections to be provided to the rotary wafer holder in a reliable and simple fashion.
http://www.google.com/patents/US6207959
См. также:
Electron beam evaporation for optical thin films - Femto-ST
Gas : N2, Ar, O2 - Electron beam: 10 KW associated with a 7cc crucible and 15cc crucible turret - Rotary wafer holder : seven 3 inch wafers or five 4 inch wafers
BX-RLA2 - MetallurgicalMicroscopes.com
Observation with the U-WHP2 Wafer Holder Plate (Fig. 7). 1. Place the BH2-WHR43 rotary wafer holder (for 3- or 4-inch) ² on the U-. WHP2 wafer holder plate @.
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q="rotary wafer ...
Например:
Apparatus for manufacturing semiconductor device
EP 0595300 A1
[0036]
As described above, the CVD apparatus of the first embodiment of the present invention makes it possible to apply electrical wiring to the heaters 28a to 28f without any special idea because the heaters 28a to 28f are separated from the rotary wafer holder 21a.
http://www.google.ch/patents/EP0595300A1?cl=en
Ion implanter
US 6207959 B1
Providing the coiled flexible conductor enables electrical connections to be provided to the rotary wafer holder in a reliable and simple fashion.
http://www.google.com/patents/US6207959
См. также:
Electron beam evaporation for optical thin films - Femto-ST
Gas : N2, Ar, O2 - Electron beam: 10 KW associated with a 7cc crucible and 15cc crucible turret - Rotary wafer holder : seven 3 inch wafers or five 4 inch wafers
BX-RLA2 - MetallurgicalMicroscopes.com
Observation with the U-WHP2 Wafer Holder Plate (Fig. 7). 1. Place the BH2-WHR43 rotary wafer holder (for 3- or 4-inch) ² on the U-. WHP2 wafer holder plate @.
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q="rotary wafer ...
Something went wrong...