Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 23 '23 eng>deu Aligning Formatieren / anpassen / anordnen pro open no
- Jun 26 '23 eng>deu path traversal fragment Fragment (des URI), das eine Sicherheitslücke darstellt pro open no
- Sep 12 '22 eng>deu anchor auswählen pro just_closed ok
- Aug 26 '22 eng>deu aerial checklist Checkliste Luft pro closed ok
- Dec 21 '21 eng>deu redline version comparison Versionsvergleiche mit (der Funktion) Redlining pro closed ok
2 Mar 31 '21 eng>deu net material change grundlegende Netzänderung pro closed ok
- Mar 20 '21 eng>deu poor cousins (werden oft) vernachlässigt gegenüber pro closed ok
2 Nov 5 '20 eng>deu variance is measured on standardization metric Die Abweichung wird mit Standardmetrik gemessen pro closed ok
4 Oct 15 '20 eng>deu There is something wrong Es ist ein Fehler aufgetreten pro closed ok
4 Nov 5 '19 eng>deu nerve segmentation Nervensegment / Nervenabschnitt pro closed no
- Apr 25 '19 eng>deu custody of patient Inobhutnahme des Patienten pro closed no
2 Nov 6 '18 eng>deu proof of duty system Nachweissystem pro closed no
- Oct 4 '18 eng>deu maintenance delivery (Durchführung der) Wartungsleistung(en) pro closed ok
- May 15 '18 eng>deu .... form spaced off ....... unterteilte Formulare / Vorlagen pro just_closed no
- Oct 28 '17 eng>ita unknown content type contenuto di tipo sconosciuto pro closed ok
- Mar 15 '17 ita>deu software civetta Schummel-Software pro closed ok
- May 4 '14 eng>deu who achnowledged outside coursework Teilnehmer, der außerberufliche Lehrveranstaltungen vereinbart hat pro closed no
- May 4 '14 eng>deu was separated (hier) (Kommentare... ) wurden getrennt aufgeführt pro closed no
4 Apr 26 '14 eng>deu Pre-Hire Bewerbung pro closed no
- Apr 26 '14 eng>deu release at a glance Die Version im Überblick - auf einen Blick pro closed no
- Jun 28 '11 ita>deu Dai del Patronato Daten der ital. Arbeiterwohlfahrt easy closed ok
4 Jun 22 '11 ita>deu VALIDAZIONE Fehlermeldung bei Validierung pro closed ok
4 Jun 22 '11 ita>deu crea erstelle(n) easy closed ok
- Jun 22 '11 ita>deu LUNGHEZZA ERRATA FALSCHE STELLENANZAHL pro closed ok
4 Jun 22 '11 ita>deu ARTICOLI Bankprodukte pro closed ok
4 May 1 '11 deu>ita ÜBERORDNER cartella superiore pro closed no
- Jul 3 '09 ita>deu distinta commerciale Beleg-Formulare pro just_closed no
- Apr 26 '09 ita>deu Cicla Modus/Opzion auswählen pro closed ok
- Jul 16 '08 deu>eng commiten committen pro closed no
- Jun 18 '08 ita>deu tenere traccia (delle modifiche fatte).... Ablauf verfolgen/ Ablauf markieren pro closed ok
- Jun 8 '08 deu>eng Stand-Weitergabe transmission of position pro closed no
- May 9 '08 ita>deu Anzianità Crediti bisherige Laufzeit der Kredite pro closed ok
- Feb 13 '08 eng>deu PR (hier) progressive (number) pro just_closed no
- Dec 8 '07 ita>deu giorni (di) scadenza die Fälligkeitsfrist ist abgelaufen/ die Tage bis zur Fälligkeit sind abgelaufen pro closed ok
4 May 14 '07 eng>deu flare Signal pro closed ok
- May 2 '07 deu>ita Durchbruch distacco/successo pro closed no
- May 2 '07 eng>deu well Öffnung/Platz pro closed no
4 Apr 29 '07 deu>ita Einzahldatum data/scadenza di versamento pro closed ok
- Apr 23 '07 eng>ita two-up horizontal or vertical di due/quattro... cifre orizzontali o verticali pro closed no
4 Apr 21 '07 eng>ita inherently extendible per applicazioni ... di carattere estendibile pro closed ok
- Feb 25 '07 deu>ita Sicherungsverzeichnis/Sicherung elenco di sicurezza/protezione pro closed ok
- Feb 10 '07 deu>ita Biegebank sul banco di piegatura pro just_closed ok
- Dec 11 '06 deu>fra phrase voir ci-après on voit.../est evident pro closed no
3 Nov 30 '06 eng>deu Satzverständnis Vorschlag siehe unten pro closed ok
- Oct 23 '06 deu>ita offene Nutzung utilizzo senza copertura/ come piscina all'aperto pro closed no
- Oct 5 '06 eng>deu executable flows durchzuführende Vorgänge pro closed ok
- Sep 20 '06 deu>ita für den Alltag per la vita quotidiana easy closed no
4 Sep 15 '06 ita>deu trasversale so stehen sie jedem Projekt zur Verfügung pro closed ok
- Sep 11 '06 deu>ita als Abkürzung come abbreviazione pro closed ok
4 Aug 13 '06 ita>deu entrare für den Zugang zum ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered